Lyrics and translation Anna Straker - Ignite Me

Ignite Me

Anna Straker – Ignite Me Letra

[Verse
Empty bottles everywhere
I was dancing in the kitchen
Lights flicker on the pioneer
We race to the coup
A train with no view
Incased in space
A surface to embrace
The waste of Waterloo
Ignite me
[Verse
In the queue a sea of high heels and iPhones
Pushing to the front, moths to the blue light
Midnight feels like butterflies trying to be free
Let me see your ID
(I swear I′m eighteen)
I need something to ignite me
Ignite me
Ignite me

Always floating round, like a cigarette rolling over
Dance floors, black rooms, long queues in the cold
And whatever happens
Wherever this may go
We're staying out ′til the sunrise, sunrise
[Verse
I'm inside, sole of my shoes are sticky, sweaty, breathy
All of life is here
In the bathroom queue my phones on two percent
A text saying "already went", well
Boys in groups and girls in hoops made for each other
Well I'm just trying to drown them out
Answer your phone and tell your girlfriend you′re coming home
[Verse
Strobe lights, wide eyed
I heard about a third room
Following smoke, I′m out with this bloke
And theres this door
And they ask him what it's for
And he′s like "you're too fragile tonight
You must not see"
But I need something to ignite me
Ignite me
Ignite me

Always floating round, like a cigarette rolling over
Dance floors, black rooms, long queues in the cold
And whatever happens
Wherever this may go
We′re staying out 'til the sunrise, sunrise
And whatever happens
Wherever this may go
We′re staying out 'til the sunrise, the sunrise
(Always floating round, like a cigarette rolling over)

In the queue a sea of high heels and iPhones
Pushing to the front, moths to the blue light
Midnight feels like butterflies trying to be free
Butterflies trying to be free
Butterflies trying to be free
Butterflies trying to be free
Butterflies trying to be free
Always floating round, like a cigarette rolling over

Зажги меня

Анна Стрейкер – Зажги меня (текст песни)

[Куплет 1]
Пустые бутылки повсюду,
Я танцевала на кухне.
Свет мерцает на проигрывателе,
Мы мчимся в купе,
Поезд без вида,
Запертые в пространстве,
Поверхность, к которой можно прикоснуться.
Пустошь Ватерлоо.
Зажги меня.
[Куплет 2]
В очереди море высоких каблуков и айфонов,
Толпятся к входу, мотыльки на синий свет.
Полночь – словно бабочки, пытающиеся вырваться на свободу.
Покажи мне свои документы.
(Клянусь, мне восемнадцать).
Мне нужно что-то, чтобы зажечь меня.
Зажги меня.
Зажги меня.

Всегда кружусь, как окурок, катящийся по земле.
Танцполы, темные комнаты, длинные очереди на холоде.
И что бы ни случилось,
Куда бы это ни привело,
Мы останемся до рассвета, рассвета.
[Куплет 3]
Я внутри, подошвы моих туфель липкие, пот, дыхание.
Вся жизнь здесь.
В очереди в туалет мой телефон на двух процентах.
Сообщение: "уже ушли", ну что ж.
Парни группами и девчонки в обручах, созданные друг для друга.
А я просто пытаюсь заглушить их.
Ответь на звонок и скажи своей девушке, что ты идешь домой.
[Куплет 4]
Стробоскопы, широко раскрытые глаза.
Я слышала о третьей комнате.
Следуя за дымом, я с этим парнем,
И вот эта дверь.
И они спрашивают его, для чего она.
А он такой: "Ты слишком хрупкая сегодня,
Тебе не стоит видеть".
Но мне нужно что-то, чтобы зажечь меня.
Зажги меня.
Зажги меня.

Всегда кружусь, как окурок, катящийся по земле.
Танцполы, темные комнаты, длинные очереди на холоде.
И что бы ни случилось,
Куда бы это ни привело,
Мы останемся до рассвета, рассвета.
И что бы ни случилось,
Куда бы это ни привело,
Мы останемся до рассвета, рассвета.
(Всегда кружусь, как окурок, катящийся по земле).

В очереди море высоких каблуков и айфонов,
Толпятся к входу, мотыльки на синий свет.
Полночь – словно бабочки, пытающиеся вырваться на свободу.
Бабочки, пытающиеся вырваться на свободу.
Бабочки, пытающиеся вырваться на свободу.
Бабочки, пытающиеся вырваться на свободу.
Бабочки, пытающиеся вырваться на свободу.
Всегда кружусь, как окурок, катящийся по земле.