Lyrics and translation Anna Suav - BNTA

BNTA

Pode continuar
Pode continuar
Pode continuar

Nananananananana
Nananananananana
Nananananana
Nanaaaaa

Ainda to tentando superar o baque da situação
Imersa em pensamentos, vivendo em negação
Quando vi tava afogada, discutindo a relação
Te falei meus sentimentos, e você abrindo mão
De mim
Não que tenha sido tão importante assim, né
Mas queria o privilégio de ser sua primeira opção
(Sua primeira opção)

Escreve, eu leio, pergunta, eu respondo
Me pede ajuda, eu vou, te socorro
Aqui disponível o tempo todo
Até altas horas ouvindo o teu som
Entrei na sua onda, fiz até ciúme
Sofrendo no quarto, na rua imune
As lacunas presentes, você não entende
Magoa de graça, é conveniente

Mandando mensagem que eu não sei porquê
Não tem mais assunto, faz só por querer
Nem pensa no quanto isso me afeta
Tentei me sair ficando quieta
"Talvez a gente se encontrou na hora errada
Eu pensando em amor, você pensando à madrugada"
Suave, tranquila, sabemos lidar, fazendo mea culpa

Te peço pra voltar, eu avisei
Pode continuar, depois das três
Deixa o olhar falar, tem tanto pra dizer
Fiquei a esperar, até às seis
Onde cê foi parar? eu já não sei
Ficando a brincar com o que eu sinto aqui

Telefone toca e o peito que vibra
Atende o meu chamado ligando a batida
Pulsa, agita, doce e não cessante
Um instante apenas
Paixão gera poemas
Linhas tortas, sinto certo
Queria você perto

Mas já que não dá, eu vou fazer o quê?
Bonita demais pra sofrer
Transformo dores em canções
Coração partido em vários refrões
Rimando tudo fica mais bonito
Ninguém sabe o que eu penso, o que eu passo e o que eu vivo
Essa aqui vai dar uma boa legenda
Resumo o que eu sinto torcendo que entenda
Resumo o que eu sinto torcendo...

Te peço pra voltar, eu avisei
Pode continuar, depois das três
Deixa o olhar falar, tem tanto pra dizer
Fiquei a esperar, até às seis
Onde cê foi parar? eu já não sei
Ficando a brincar com o que eu sinto aqui

Te peço pra voltar
Pode continuar
Deixa o olhar falar, tem tanto pra dizer...
...fala tu!

BNTA

Tu peux continuer
Tu peux continuer
Tu peux continuer

Nananananananana
Nananananananana
Nananananana
Nanaaaaa

J'essaie toujours de surmonter le choc de la situation
Immergée dans mes pensées, vivant dans le déni
Quand je t'ai vu, j'étais noyée, en train de discuter de notre relation
Je t'ai parlé de mes sentiments, et tu as lâché prise
De moi
Ce n'est pas comme si c'était si important, n'est-ce pas ?
Mais je voulais le privilège d'être ton premier choix
(Ton premier choix)

Écris, je lis, demande, je réponds
Demande-moi de l'aide, j'irai, je te secourrai
Disponible ici tout le temps
Jusqu'à tard dans la nuit à écouter ton son
J'ai suivi ton rythme, j'ai même fait des jalousies
Souffrant dans ma chambre, immune dans la rue
Les lacunes présentes, tu ne comprends pas
De la douleur gratuite, c'est pratique

Envoyant des messages que je ne sais pas pourquoi
Il n'y a plus de sujet, tu le fais juste par envie
Tu ne penses même pas à quel point ça me touche
J'ai essayé de m'en sortir en restant silencieuse
« Peut-être qu'on s'est rencontrés au mauvais moment
Moi en pensant à l'amour, toi en pensant à l'aube »
Doux, calme, nous savons gérer, en faisant mea culpa

Je te prie de revenir, je l'ai dit
Tu peux continuer, après trois heures
Laisse ton regard parler, il y a tant à dire
Je suis restée à attendre, jusqu'à six heures
Où es-tu allé ? je ne sais plus
Jouant avec ce que je ressens ici

Le téléphone sonne et la poitrine vibre
Réponds à mon appel en allumant le rythme
Pulse, agite, doux et incessant
Un instant seulement
La passion génère des poèmes
Des lignes tordues, je sens quelque chose
Je te voulais près de moi

Mais puisque ce n'est pas possible, que vais-je faire ?
Trop belle pour souffrir
Je transforme les douleurs en chansons
Un cœur brisé en plusieurs refrains
En rimant tout devient plus beau
Personne ne sait ce que je pense, ce que je traverse et ce que je vis
Celui-ci fera une bonne légende
Je résume ce que je ressens en espérant que tu comprennes
Je résume ce que je ressens en espérant...

Je te prie de revenir, je l'ai dit
Tu peux continuer, après trois heures
Laisse ton regard parler, il y a tant à dire
Je suis restée à attendre, jusqu'à six heures
Où es-tu allé ? je ne sais plus
Jouant avec ce que je ressens ici

Je te prie de revenir
Tu peux continuer
Laisse ton regard parler, il y a tant à dire...
...parle toi!