Lyrics and translation Anna Tairas - Cinta Bersemi
Malam
menjelang
La
nuit
tombe
Ketika
cintaku
datang
membayang
dalam
sunyi
malam
Quand
mon
amour
vient
me
hanter
dans
le
silence
de
la
nuit
Saat
rindu
di
dada
Au
moment
où
le
désir
dans
ma
poitrine
Menyentuh
dalam
rasa
padamu
Te
touche
dans
mon
sentiment
pour
toi
Malam
berbintang
La
nuit
étoilée
Dihiasi
wajah
sang
dewi
malam
Ornée
du
visage
de
la
déesse
de
la
nuit
Cinta
kasih
kita
penuh
bahagia
Notre
amour
est
plein
de
bonheur
Dalam
pelukan
mesra
Dans
une
étreinte
tendre
Kata
hatiku
yang
rindu
dalam
sunyi
Les
paroles
de
mon
cœur
qui
languit
dans
le
silence
Kini
semua
terlewatkan
Maintenant,
tout
est
passé
Semua
rindu
yang
ada
Tout
le
désir
qui
existe
Mimpi-mimpi
yang
indah
menjelma
Les
rêves
magnifiques
se
réalisent
Cinta
bersemi
L'amour
en
fleurs
Di
hatiku
telah
terukir
janji
sehidup,
semati
Dans
mon
cœur,
une
promesse
de
vie
et
de
mort
est
gravée
Penuh
cerita
dalam
kenangan
indah
Pleine
d'histoires
dans
de
beaux
souvenirs
Malam
berbintang
La
nuit
étoilée
Dihiasi
wajah
sang
dewi
malam
Ornée
du
visage
de
la
déesse
de
la
nuit
Cinta
kasih
kita
penuh
bahagia
Notre
amour
est
plein
de
bonheur
Dalam
pelukan
mesra
Dans
une
étreinte
tendre
Kata
hatiku
yang
rindu
dalam
sunyi
Les
paroles
de
mon
cœur
qui
languit
dans
le
silence
Kini
semua
terlewatkan
Maintenant,
tout
est
passé
Semua
rindu
yang
ada
Tout
le
désir
qui
existe
Mimpi-mimpi
yang
indah
menjelma
Les
rêves
magnifiques
se
réalisent
Cinta
bersemi
L'amour
en
fleurs
Di
hatiku
telah
terukir
janji
sehidup,
semati
Dans
mon
cœur,
une
promesse
de
vie
et
de
mort
est
gravée
Penuh
cerita
dalam
kenangan
indah
Pleine
d'histoires
dans
de
beaux
souvenirs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.