Lyrics and translation Anna Tatangelo feat. Gemitaiz - Fra me e te (feat. Gemitaiz)

Fra me e te (feat. Gemitaiz)

Mixer T, G
Il sole bacia la mia schiena
Mi sveglio che lui dorme ancora
Dal vino rosso ieri a cena
A casa sua in meno di un'ora
Hai preso la mia mano, hai detto: "Fai piano, svegli il vicino"
E poi sul divano
Mi hai stretto i polsi e mi guardavi, lo sapevamo già
Che sarebbe finita così (Che sarebbe finita così)
Mi rivesto e vado via da qui
Fai conto che tra noi è chiusa qua
Devo restarti lontana, ma
Forse già lo pensi pure tu
Che io e te non ci vedremo più
Non dovrà saperlo mai nessuno
Cambia le lenzuola che c'è ancora il mio profumo
Spero che stanottе non mi abbia visto qualcuno
Le foto e i messaggi, sull'iPhonе, cancella tutto
Meglio chiuderla qua, no
Perché lo so come andrà, lo so
Che poi uno di noi due si fa male
Pensa le nostre facce sul giornale
Deve restare fra me e te, fra me e te, fra me e te
(Questa cosa) Fra me e te, fra me e te, fra me e te
(Deve restare tra me e te) Fra me e te, fra me e te, fra me e te
Deve restare tra me e te, yeah, yeah
I get those goosebumps every time
Che mi stai intorno se rimani, già lo sai
Che poi non mi viene il sonno
Mi hai visto che sono online
E cosa fai se stai solo, dove vai?
Quando esci e non ci sono, tu mi dici: "Torno presto
Però torni all'alba
Se ti dico dove sono adesso, dimmi cosa cambia (Cosa cambia)
Lei hai bisogno di qualcuno che la ama
Fra', mi sa che ho fatto il passo un po' più lungo della gamba
È un po' che ci conosciamo
Mi dici che sono strano
Solo perché non ti amo e non ti chiamo
Sono un lupo solitario, c'ho il cuore invano
Meglio chiuderla qua, no
Perché lo so come andrà, lo so
Che poi uno di noi due si fa male
Pensa le nostre facce sul giornale
Deve restare fra me e te, fra me e te, fra me e te
(Questa cosa) Fra me e te, fra me e te, fra me e te
(Deve restare tra me e te) Fra me e te, fra me e te, fra me e te
(Deve restare tra me e te, yeah) Non dovrà saperlo mai nessuno

Entre toi et moi (feat. Gemitaiz)

Mixer T, G
Le soleil caresse mon dos
Je me réveille, tu dors encore
Du vin rouge hier au dîner
Chez toi en moins d'une heure
Tu as pris ma main, tu as dit: "Fais doucement, réveille pas le voisin"
Et puis sur le canapé
Tu as serré mes poignets et tu me regardais, on le savait déjà
Que ça finirait comme ça (Que ça finirait comme ça)
Je m'habille et je m'en vais d'ici
Fais comme si entre nous c'était fini ici
Je dois rester loin de toi, mais
Peut-être que tu le penses aussi
Que toi et moi, on ne se reverra plus
Personne ne devra jamais le savoir
Change les draps, il y a encore mon parfum
J'espère que personne ne m'a vu cette nuit
Les photos et les messages, sur l'iPhone, efface tout
Mieux vaut arrêter là, non
Parce que je sais comment ça va se passer, je sais
Que l'un de nous deux va souffrir
Imagine nos visages dans le journal
Ça doit rester entre toi et moi, entre toi et moi, entre toi et moi
(Cette histoire) Entre toi et moi, entre toi et moi, entre toi et moi
(Doit rester entre toi et moi) Entre toi et moi, entre toi et moi, entre toi et moi
Doit rester entre toi et moi, yeah, yeah
J'ai des frissons à chaque fois
Que tu es autour de moi, si tu restes, tu le sais déjà
Que ensuite je n'arrive pas à dormir
Tu m'as vu en ligne
Et que fais-tu si tu es seul, où vas-tu?
Quand tu sors et que je ne suis pas là, tu me dis: "Je reviens vite"
Mais tu reviens à l'aube
Si je te dis où je suis maintenant, dis-moi quoi change (Quoi change)
Elle a besoin de quelqu'un qui l'aime
Frère, je crois que j'ai fait un pas trop long
On se connaît depuis un moment
Tu dis que je suis bizarre
Juste parce que je ne t'aime pas et que je ne t'appelle pas
Je suis un loup solitaire, j'ai le cœur vide
Mieux vaut arrêter là, non
Parce que je sais comment ça va se passer, je sais
Que l'un de nous deux va souffrir
Imagine nos visages dans le journal
Ça doit rester entre toi et moi, entre toi et moi, entre toi et moi
(Cette histoire) Entre toi et moi, entre toi et moi, entre toi et moi
(Doit rester entre toi et moi) Entre toi et moi, entre toi et moi, entre toi et moi
(Doit rester entre toi et moi, yeah) Personne ne devra jamais le savoir