Lyrics and translation Anna Tatangelo feat. Gemitaiz - Fra me e te (feat. Gemitaiz)

Fra me e te (feat. Gemitaiz)

Mixer T, G
Il sole bacia la mia schiena
Mi sveglio che lui dorme ancora
Dal vino rosso ieri a cena
A casa sua in meno di un'ora
Hai preso la mia mano, hai detto: "Fai piano, svegli il vicino"
E poi sul divano
Mi hai stretto i polsi e mi guardavi, lo sapevamo già
Che sarebbe finita così (Che sarebbe finita così)
Mi rivesto e vado via da qui
Fai conto che tra noi è chiusa qua
Devo restarti lontana, ma
Forse già lo pensi pure tu
Che io e te non ci vedremo più
Non dovrà saperlo mai nessuno
Cambia le lenzuola che c'è ancora il mio profumo
Spero che stanottе non mi abbia visto qualcuno
Le foto e i messaggi, sull'iPhonе, cancella tutto
Meglio chiuderla qua, no
Perché lo so come andrà, lo so
Che poi uno di noi due si fa male
Pensa le nostre facce sul giornale
Deve restare fra me e te, fra me e te, fra me e te
(Questa cosa) Fra me e te, fra me e te, fra me e te
(Deve restare tra me e te) Fra me e te, fra me e te, fra me e te
Deve restare tra me e te, yeah, yeah
I get those goosebumps every time
Che mi stai intorno se rimani, già lo sai
Che poi non mi viene il sonno
Mi hai visto che sono online
E cosa fai se stai solo, dove vai?
Quando esci e non ci sono, tu mi dici: "Torno presto
Però torni all'alba
Se ti dico dove sono adesso, dimmi cosa cambia (Cosa cambia)
Lei hai bisogno di qualcuno che la ama
Fra', mi sa che ho fatto il passo un po' più lungo della gamba
È un po' che ci conosciamo
Mi dici che sono strano
Solo perché non ti amo e non ti chiamo
Sono un lupo solitario, c'ho il cuore invano
Meglio chiuderla qua, no
Perché lo so come andrà, lo so
Che poi uno di noi due si fa male
Pensa le nostre facce sul giornale
Deve restare fra me e te, fra me e te, fra me e te
(Questa cosa) Fra me e te, fra me e te, fra me e te
(Deve restare tra me e te) Fra me e te, fra me e te, fra me e te
(Deve restare tra me e te, yeah) Non dovrà saperlo mai nessuno

Между мной и тобой (feat. Gemitaiz)

Mixer T, G
Солнце целует мою спину,
Я просыпаюсь, а ты еще спишь.
После красного вина вчера за ужином,
В твоем доме меньше чем через час.
Ты взял мою руку и сказал: "Тише, разбудишь соседа".
А потом на диване
Ты сжал мои запястья и смотрел на меня, мы оба знали,
Что это так закончится (Что это так закончится).
Я одеваюсь и ухожу отсюда.
Считай, что между нами всё кончено.
Я должна держаться от тебя подальше, но
Возможно, ты тоже думаешь,
Что мы с тобой больше не увидимся.
Никто никогда не должен об этом узнать.
Поменяй простыни, на них всё еще мой запах.
Надеюсь, прошлой ночью меня никто не видел.
Фотографии и сообщения на iPhone, удали всё.
Лучше закончить это сейчас, да.
Потому что я знаю, как всё будет, я знаю,
Что потом кто-то из нас пострадает.
Представь наши лица в газетах.
Это должно остаться между мной и тобой, между мной и тобой, между мной и тобой.
(Это) Между мной и тобой, между мной и тобой, между мной и тобой.
(Должно остаться между мной и тобой) Между мной и тобой, между мной и тобой, между мной и тобой.
Это должно остаться между мной и тобой, да, да.
У меня мурашки по коже каждый раз,
Когда ты рядом со мной, если остаёшься, ты уже знаешь,
Что потом мне не спится.
Ты видел, что я онлайн.
И что ты делаешь, когда один, куда ты идешь?
Когда ты уходишь и меня нет рядом, ты говоришь: "Скоро вернусь,
Но возвращаешься на рассвете.
Если я скажу тебе, где я сейчас, скажи, что изменится (Что изменится)?
Ей нужен кто-то, кто её любит.
Братан, кажется, я зашел немного дальше, чем следовало.
Мы знакомы уже какое-то время.
Ты говоришь, что я странный,
Только потому, что я тебя не люблю и не звоню тебе.
Я одинокий волк, моё сердце напрасно бьётся.
Лучше закончить это сейчас, нет.
Потому что я знаю, как всё будет, я знаю,
Что потом кто-то из нас пострадает.
Представь наши лица в газетах.
Это должно остаться между мной и тобой, между мной и тобой, между мной и тобой.
(Это) Между мной и тобой, между мной и тобой, между мной и тобой.
(Должно остаться между мной и тобой) Между мной и тобой, между мной и тобой, между мной и тобой.
(Должно остаться между мной и тобой, да) Никто никогда не должен об этом узнать.