Anna Tatangelo feat. Gemitaiz - Fra me e te (feat. Gemitaiz) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anna Tatangelo feat. Gemitaiz - Fra me e te (feat. Gemitaiz)




Mixer T, G
Миксер Т, Г
Il sole bacia la mia schiena
Солнце целует мою спину
Mi sveglio che lui dorme ancora
Я просыпаюсь, что он все еще спит
Dal vino rosso ieri a cena
Из красного вина вчера за ужином
A casa sua in meno di un'ora
У себя дома менее чем за час
Hai preso la mia mano, hai detto: "Fai piano, svegli il vicino"
Ты взял меня за руку, сказал: "полегче, разбуди соседа"
E poi sul divano
А потом на диване
Mi hai stretto i polsi e mi guardavi, lo sapevamo già
Ты сжал мои запястья и смотрел на меня, мы уже знали
Che sarebbe finita così (Che sarebbe finita così)
Что это закончится так (что это закончится так)
Mi rivesto e vado via da qui
Я оденусь и уйду отсюда
Fai conto che tra noi è chiusa qua
Считай, что между нами все закрыто.
Devo restarti lontana, ma
Я должна держаться от тебя подальше, но
Forse già lo pensi pure tu
Может быть, ты тоже так думаешь
Che io e te non ci vedremo più
Что мы с тобой больше не увидимся
Non dovrà saperlo mai nessuno
Никто никогда не узнает
Cambia le lenzuola che c'è ancora il mio profumo
Меняйте простыни, которые все еще есть мой запах
Spero che stanottе non mi abbia visto qualcuno
Надеюсь, сегодня меня никто не видел
Le foto e i messaggi, sull'iPhonе, cancella tutto
Фотографии и сообщения, на iPhone, удалить все
Meglio chiuderla qua, no
Лучше закрой ее здесь.
Perché lo so come andrà, lo so
Потому что я знаю, как это будет, я знаю
Che poi uno di noi due si fa male
Что один из нас пострадал
Pensa le nostre facce sul giornale
Подумайте о наших лицах в газете
Deve restare fra me e te, fra me e te, fra me e te
Он должен оставаться между мной и тобой, между мной и тобой, между мной и тобой
(Questa cosa) Fra me e te, fra me e te, fra me e te
Между мной и тобой, между мной и тобой, между мной и тобой
(Deve restare tra me e te) Fra me e te, fra me e te, fra me e te
(Он должен оставаться между мной и тобой) между мной и тобой, между мной и тобой, между мной и тобой
Deve restare tra me e te, yeah, yeah
Это должно остаться между нами, да, да
I get those goosebumps every time
I get those goosebumps every time
Che mi stai intorno se rimani, già lo sai
Что ты вокруг меня, если ты остаешься, ты уже знаешь
Che poi non mi viene il sonno
Что тогда мне не спится
Mi hai visto che sono online
Вы видели, что я в сети
E cosa fai se stai solo, dove vai?
И что вы делаете, если вы одиноки, куда вы идете?
Quando esci e non ci sono, tu mi dici: "Torno presto
Когда ты уходишь, а меня нет, ты говоришь мне: скоро вернусь
Però torni all'alba
Но возвращайся на рассвете.
Se ti dico dove sono adesso, dimmi cosa cambia (Cosa cambia)
Если я скажу вам, где я сейчас, скажите мне, что изменится (что изменится)
Lei hai bisogno di qualcuno che la ama
Ей нужен кто-то, кто любит ее
Fra', mi sa che ho fatto il passo un po' più lungo della gamba
Думаю, я сделал шаг чуть длиннее ноги.
È un po' che ci conosciamo
Мы давно знакомы.
Mi dici che sono strano
Ты говоришь мне, что я странный
Solo perché non ti amo e non ti chiamo
Просто потому, что я тебя не люблю и не зову
Sono un lupo solitario, c'ho il cuore invano
Я одинокий волк, у меня есть сердце напрасно
Meglio chiuderla qua, no
Лучше закрой ее здесь.
Perché lo so come andrà, lo so
Потому что я знаю, как это будет, я знаю
Che poi uno di noi due si fa male
Что один из нас пострадал
Pensa le nostre facce sul giornale
Подумайте о наших лицах в газете
Deve restare fra me e te, fra me e te, fra me e te
Он должен оставаться между мной и тобой, между мной и тобой, между мной и тобой
(Questa cosa) Fra me e te, fra me e te, fra me e te
Между мной и тобой, между мной и тобой, между мной и тобой
(Deve restare tra me e te) Fra me e te, fra me e te, fra me e te
(Он должен оставаться между мной и тобой) между мной и тобой, между мной и тобой, между мной и тобой
(Deve restare tra me e te, yeah) Non dovrà saperlo mai nessuno
(Он должен оставаться между мной и тобой, да) никто никогда не узнает об этом





Writer(s): Davide De Luca, Martina Poggi, Mixer T

Anna Tatangelo feat. Gemitaiz - Fra me e te (feat. Gemitaiz)
Album
Fra me e te (feat. Gemitaiz)
date of release
16-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.