Lyrics and translation Anna Tatangelo feat. Achille Lauro & Boss Doms - Ragazza di periferia

Ragazza di periferia

Tu sei andato via da un po'
Hai deciso che
Non era giusto amarsi più
L'amore fa male
Sapresti far morire pure me
Spero mi risparmierai
Vorrei morire anche io quando penso che è colpa mia
E sono tutte così dolci con me, tu detestami
Sì sto soffrendo e non mi basta
È una giostra
Sì sto per farmi un'altra volta
Sì sto per farlo un'altra volta
Roulette russa
Con te ho speso tutta la mia età
Ma la verità
È solo una ferita dentro l'anima
Che si riaprirà tutte le volte
Che i pensieri danno scene irripetibili
La tua bugia
A una ragazza di periferia
E tu ragazzo di città
Perso nei tuoi guai
Le tre di notte e te ne vai
Domani per gioco
Con i tuoi amici mi deriderai
Non credere a insaputa mia
Come fossi una stupida, yeah
Con te ho perso me e la mia metà
Cose ne farò?
Dei nostri fogli pianti su un telefono
Siamo noi la fine se la fine la vogliamo
Siamo incontrollabili
Cosa ne farò?
Cosa ne farò?
Di te solo un messaggio resterà
Ma la verità
È solo una ferita dentro l'anima
Che si riaprirà tutte le volte
Che i pensieri danno scene irripetibili
La tua bugia
A una ragazza di periferia
A una ragazza di periferia

Девушка с окраины

Ты ушел уже давно
Ты решил, что
Нам больше не стоит любить друг друга
Любовь причиняет боль
Ты мог бы даже убить меня
Надеюсь, ты меня пощадишь
Я тоже хочу умереть, когда думаю, что это моя вина
И все так добры ко мне, а ты, возненавидь меня
Да, я страдаю, и мне этого мало
Это карусель
Да, я собираюсь сделать это снова
Да, я собираюсь сделать это снова
Русская рулетка
С тобой я потратила всю свою молодость
Но правда в том,
Что это всего лишь рана в душе
Которая будет открываться каждый раз
Когда мысли рисуют неповторимые сцены
Твоя ложь
Девушке с окраины
А ты, городской парень
Потерянный в своих проблемах
Три часа ночи, и ты уходишь
Завтра ради забавы
Ты будешь смеяться надо мной со своими друзьями
Не думай, что я не знаю
Как будто я глупая, да
С тобой я потеряла себя и свою половину
Что я буду делать?
С нашими слезными сообщениями в телефоне
Мы сами конец, если мы хотим конца
Мы неуправляемы
Что я буду делать?
Что я буду делать?
От тебя останется только сообщение
Но правда в том,
Что это всего лишь рана в душе
Которая будет открываться каждый раз
Когда мысли рисуют неповторимые сцены
Твоя ложь
Девушке с окраины
Девушке с окраины