Lyrics and translation Anna Tatangelo - Amami domani

Amami domani

Distanti
Come naufraghi al tramonto
In un'isola del tempo
Che nessuno troverà
Mi manchi
Come fossi accanto a me
Come fossi sola e fragile
Dentro questa solitudine
Vedrai
Torneremo a consumare
Gli sguardi eterni
Di un amore impossibile
Sarò disillusa quanto basta
Per amarti per sempre
Per fermare il presente
Amami domani
Amami domani
Amami domani
Qualcosa ha spento la mia mente
Resto ferma e arresa al mio presente
Ho perso solitudini per strada
Per quanto tutto sembra parli ancora un po' di te
Mi accorgo di vederti ovunque vada
Sorrido ai ricordi e mi dimentico di me
Vedrai
Torneremo a consumare
Gli sguardi eterni
Di un amore impossibile
Sarò disillusa quanto basta
Per amarti per sempre
Per fermare il presente
Amami domani
Amami domani
Amami domani
Qualcosa ha spento la mia mente
Resto ferma e arresa al mio presente
Arresa al mio presente
Amami domani
Amami domani
Amami domani
Qualcosa ha spento la mia mente
Resto ferma e arresa al mio presente

Люби меня завтра

Далеко друг от друга,
Словно потерпевшие кораблекрушение на закате,
На острове времени,
Который никто не найдет.
Мне тебя не хватает,
Как будто ты рядом со мной,
Как будто я одинока и хрупкая
Внутри этого одиночества.
Увидишь,
Мы снова будем прожигать друг друга
Вечными взглядами
Невозможной любви.
Я буду достаточно разочарована,
Чтобы любить тебя вечно,
Чтобы остановить настоящее.
Люби меня завтра,
Люби меня завтра,
Люби меня завтра.
Что-то погасило мой разум,
Я остаюсь неподвижной и покоряюсь своему настоящему.
Я потеряла одиночество по дороге,
Хотя все вокруг, кажется, еще немного говорит о тебе.
Я замечаю, что вижу тебя везде, куда бы ни пошла,
Улыбаюсь воспоминаниям и забываю о себе.
Увидишь,
Мы снова будем прожигать друг друга
Вечными взглядами
Невозможной любви.
Я буду достаточно разочарована,
Чтобы любить тебя вечно,
Чтобы остановить настоящее.
Люби меня завтра,
Люби меня завтра,
Люби меня завтра.
Что-то погасило мой разум,
Я остаюсь неподвижной и покоряюсь своему настоящему.
Покоряюсь своему настоящему.
Люби меня завтра,
Люби меня завтра,
Люби меня завтра.
Что-то погасило мой разум,
Я остаюсь неподвижной и покоряюсь своему настоящему.