Lyrics and translation Anna Tatangelo - Così E' L'Amore

Così E' L'Amore

Scatole di sogni chiusi male per metà
In quegli anni giuri di andar via
Sere a scavalcare il muro dell'ingenuità
Per tramare insieme di follia
Così è l'amore

Notte che addormenta solitudini e città
Foto che ti fanno compagnia
Lacrime a dividere dolori e crudeltà
Di chi resta o è già andato via

Amore è mare nelle mani
è un cielo immenso dentro noi
Amore è un volo di gabbiani
è tutta l'anima che hai
è morire un pò
è non dire no

Crimine di un angelo o di un diavolo pietà
Chiedersi di nuovo che si fà
Siamo bambole di sale
In riva ad una stessa idea
Che ti scioglie e che ti porta via
Così è l'amore

Amore è mare nelle mani
è un cielo immenso dentro noi
Amore è l'alba di domani
è tutta l'anima che puoi
è morire un pò.per vivere
è non dire no... per credere
è l'immensità di un attimo vive dentro te
L'amore

Amore è mare nelle mani
è un cielo immenso dentro noi
Amore è un volo di gabbiani
è tutta l'anima che hai
Amore è mare nelle mani
è un sole caldo dentro noi

Так Это Любовь

Коробки с мечтами, наполовину плохо закрытые,
В те годы клянешься уйти,
Вечера, перелезая через стену наивности,
Чтобы вместе замышлять безумства.
Так это любовь.

Ночь, усыпляющая одиночество и города,
Фотографии, которые составляют тебе компанию,
Слёзы, разделяющие боль и жестокость
Тех, кто остается или уже ушел.

Любовь - это море в руках,
Это бескрайнее небо внутри нас,
Любовь - это полет чаек,
Это вся душа, которая у тебя есть,
Это немного умереть,
Это не говорить "нет".

Преступление ангела или дьявола, простите,
Снова спрашивать себя, что делать,
Мы - соляные куклы
На берегу одной и той же идеи,
Которая тебя растворяет и уносит прочь.
Так это любовь.

Любовь - это море в руках,
Это бескрайнее небо внутри нас,
Любовь - это рассвет завтрашнего дня,
Это вся душа, которую ты можешь отдать,
Это немного умереть... чтобы жить,
Это не говорить "нет"... чтобы верить,
Это безграничность мгновения, живущего внутри тебя.
Любовь.

Любовь - это море в руках,
Это бескрайнее небо внутри нас,
Любовь - это полет чаек,
Это вся душа, которая у тебя есть,
Любовь - это море в руках,
Это теплое солнце внутри нас.