Lyrics and translation Anna Tatangelo - Dimmi Dimmi

Dimmi Dimmi

Dammi una ragione per lasciarti andare
Dopo una carezza calda come il sole
Dammi un batticuore che si sente in gola
Quello che si avverte con i film d′amore

Rompi il mio silenzio con le tue parole
Come una canzone che si può cantare
Dammi il dolce gusto di questa serata
Fa che tutto intorno sia di cioccolata
Sono piccoli pensieri
Forse grandi desideri
Per sentirmi più sicura ora qui con te

Dimmi dimmi dimmi che si può volare
Camminare insieme e poi toccare il cielo
E se tutto questo un giorno può finire
Non sarebbe giusto farmi innamorare
Ma non posso non accorgermi
Di come vorrei stringermi a te

Dimmi dimmi dimmi che si può volare
Camminare insieme e poi toccare il cielo
E se tutto questo un giorno può finire
Non sarebbe giusto farmi innamorare

Dammi ancora amore che si può volare
Sei troppo vicino ti dovrò baciare
Sto rischiando forse mi potrei bruciare
Ma è più forte il fuoco adesso dentro me
Sono piccoli pensieri
Forse grandi desideri
Per sentirmi più sicura ora qui con te

Dimmi dimmi dimmi che si può volare
Camminare insieme e poi toccare il cielo
E se tutto questo un giorno può finire
Non sarebbe giusto farmi innamorare
Ma non posso non accorgermi
Di come vorrei stringermi a te

Dimmi dimmi dimmi che si può volare
Camminare insieme e poi toccare il cielo
E se tutto questo un giorno può finire
Non sarebbe giusto farmi innamorare

E se tutto questo un giorno può finire
Non sarebbe giusto farmi innamorare
Ma non posso non accorgermi di te

Скажи, скажи

Дай мне причину отпустить тебя
После ласки, теплой как солнце
Дай мне учащенное сердцебиение, которое чувствуется в горле
То, что ощущается в фильмах о любви

Прерви мое молчание своими словами
Как песня, которую можно петь
Дай мне ощутить сладкий вкус этого вечера
Сделай так, чтобы все вокруг было из шоколада
Это маленькие мысли
Возможно, большие желания
Чтобы чувствовать себя более уверенно сейчас здесь с тобой

Скажи, скажи, скажи, что можно летать
Идти вместе и касаться неба
И если все это однажды может закончиться
Было бы несправедливо заставлять меня влюбляться
Но я не могу не заметить
Как я хочу обнять тебя

Скажи, скажи, скажи, что можно летать
Идти вместе и касаться неба
И если все это однажды может закончиться
Было бы несправедливо заставлять меня влюбляться

Дай мне еще любовь, с которой можно летать
Ты слишком близко, мне придется тебя поцеловать
Я рискую, возможно, могу обжечься
Но огонь внутри меня сейчас сильнее
Это маленькие мысли
Возможно, большие желания
Чтобы чувствовать себя более уверенно сейчас здесь с тобой

Скажи, скажи, скажи, что можно летать
Идти вместе и касаться неба
И если все это однажды может закончиться
Было бы несправедливо заставлять меня влюбляться
Но я не могу не заметить
Как я хочу обнять тебя

Скажи, скажи, скажи, что можно летать
Идти вместе и касаться неба
И если все это однажды может закончиться
Было бы несправедливо заставлять меня влюбляться

И если все это однажды может закончиться
Было бы несправедливо заставлять меня влюбляться
Но я не могу не заметить тебя