Lyrics and translation Anna Tatangelo - Lei Che Ne Sa

Lei Che Ne Sa

Eccoci qua
A leccarci le ferite
A chi servirà
Un'armistizio o un'altra lite
Ok, parità
Vuoi finirla qua?
Lasciamo là
Ogni foto in una scatola
Si conserverà
Ogni scatto è un capitolo
Nel libro della nostra storia
Un monumento alla nostra memoria

Sei patetico
Sei ridicolo
Cosè falso quando fai
Il diplomatico
è una trappola
Non ci cascherò
Già da quanto non sei solo
Guarda che lo so
Lei che cosa ti darà
Io ti ho dato i miei vent'anni
Prima o poi ti stancherà
Di me non eri stanco mai
Lei mi spieghi che ne sa
Di quanto ci siamo amati
Di quei due innamorati che ne sa

Ora com'è
Che mi vorresti accarezzare
Fino a dove
Che sei disposto ad arrivare
Ciò che vuoi da me
Sono davvero così stupida per te?

Sei diabolico
Sei nell'anima
Dentro gli occhi, nelle vene
In ogni lacrima
E non basterà
Una scusa, no ti sbagli
I legami non li sciogli
Coi ricatti e con gli imbrogli
Lei che cosa ti darà
Quando ti passerà la voglia
La passione è una bottiglia
Che si svuota prima o poi
Che ne sa della tua pelle
Che ne sa della tua bocca
Dei sospiri, dei tuoi baci che ne sa
E mi spieghi che ne sa
Che ne sa del nostro amore
La tua donna è qui che muore
E tu che fai?
In silenzio te ne vai

Что она знает

Вот мы здесь
Лижем свои раны
Кому это нужно
Перемирие или еще одна ссора
Хорошо, паритет
Ты хочешь покончить с этим?
Оставим так
Каждое фото в коробке
Сохранится
Каждый снимок - это глава
В книге нашей истории
Памятник нашей памяти

Ты жалок
Ты смешон
Что фальшивого, когда ты
Выступаешь дипломатом
Это ловушка
Я не попадусь в нее
Сколько времени ты не одинок
Послушай, я знаю
Что она тебе даст
Я отдала тебе свои двадцать лет
Рано или поздно ты устанешь от нее
Ты никогда не уставал от меня
Пусть она объяснит мне, что она знает
О том, как сильно мы любили друг друга
О тех двух влюбленных, что она знает

Как сейчас
Когда ты хочешь ласкать меня
Насколько далеко
Ты готов зайти
Чего ты хочешь от меня
Неужели я и вправду такая глупая для тебя?

Ты дьявол
Ты в моей душе
В глазах, в жилах
В каждой слезе
И этого не хватит
Извинения, нет, ты ошибаешься
Узы не разорвать
Шантажом и ложью
Что она тебе даст
Когда тебе надоест
Страсть - это бутылка
Которая рано или поздно опустеет
Что она знает о твоей коже
Что она знает о твоем рте
О вздохах, о твоих поцелуях, что она знает
И пусть она объяснит мне, что она знает
Что она знает о нашей любви
Твоя женщина умирает здесь
А ты что делаешь?
Уходишь молча