Anna Tatangelo - Libera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anna Tatangelo - Libera




Libera
Libérée
Sorridere alla pioggia mentre bagna e cade
Sourire à la pluie tandis qu'elle mouille et tombe
Morire in un tuo bacio senza respirare
Mourir dans ton baiser sans respirer
E perdermi come una goccia
Et me perdre comme une goutte
In mezzo alle tue braccia
Au milieu de tes bras
In mezzo al mare
Au milieu de la mer
Guardare le paure
Regarder les peurs
Bruciare dentro il sole
Brûler au soleil
E sentire che con te
Et sentir qu'avec toi
Sono libera
Je suis libre
Libera
Libérée
Come una nuvola nel vento
Comme un nuage dans le vent
Che si dondola
Qui se balance
Unica, unica
Unique, unique
Come la luce della luna quando illumina
Comme la lumière de la lune quand elle éclaire
Trovar la pace solamente in un tuo abbraccio
Trouver la paix seulement dans ton étreinte
E non accorgersi di come corre il tempo
Et ne pas se rendre compte de la façon dont le temps passe
Sentirsi come un fiore
Se sentir comme une fleur
Incapace di appassire
Incapable de se faner
Solo se mi guardi tu
Seulement si tu me regardes
E guardare le paure
Et regarder les peurs
Bruciare dentro il sole
Brûler au soleil
Sentire che con te
Sentir qu'avec toi
Sono libera
Je suis libre
Libera
Libérée
Come una nuvola nel vento
Comme un nuage dans le vent
Che si dondola
Qui se balance
Unica, unica
Unique, unique
Come la luce della luna quando illumina
Comme la lumière de la lune quand elle éclaire
E se dicessi
Et si je disais
Un′altra volta che vuoi rimanere
Une autre fois que tu veux rester
Ripetilo per tutto
Répète-le pendant tout
Il tempo che rimane
Le temps qu'il reste
Sono libera
Je suis libre
Libera
Libérée
Come una nuvola nel vento
Comme un nuage dans le vent
Che si dondola
Qui se balance
Unica, unica
Unique, unique
Come la luce della luna quando illumina
Comme la lumière de la lune quand elle éclaire
Unica, unica
Unique, unique
Come la luce della luna quando illumina
Comme la lumière de la lune quand elle éclaire





Writer(s): Francesco Silvestre, Enrico Palmosi


Attention! Feel free to leave feedback.