Lyrics and translation Anna Tatangelo - Non mettiamoci veleno

Forse proverei
L'emozione di non farci troppo male
Stasera pensando si può
Non mettiamoci veleno, quello no
Ti raggiungerò
Nei discorsi che non sanno far rumore
Parole garbate però
Non mettiamoci veleno, quello no
Na na na na na na
Basta confrontarsi, rapportarsi, e ragionare
Per rimettere a posto il cuore
Un respiro lungo prima di parlare
Evitando che l'ansia arrivi
Incolpandoci ed accusare
Serve solo a compromettere i nostri umori
Complicandoci la vita
Per vederci chiaro non bisogna esagerare
Per lasciarsi basta un minuto
Io non rubo più tempo alla tua vita
Da stasera sarà finita
Ho rispetto del tuo dolore
Parla piano con la voce non mi aggredire
Io non posso farci niente non ti amo più...
Ti dedicherò
Una parte del mio tempo per spiegare
Con frasi decise però
Non mettiamoci veleno, quello no
Per vederci chiaro non bisogna esagerare
Per lasciarsi basta un minuto
Io non rubo più tempo alla tua vita
Da stasera sarà finita
Ho rispetto del tuo dolore
Parla piano con la voce non mi aggredire
Io non posso farci niente non ti amo più...
Determinante sarà
Quello che non ti dirò
Non ti sfiderò
Sarà un giorno triste forse da dimenticare
Che diventa un ricordo amaro
Quando nei tuoi giorni mi vorrai pensare
Se vuoi farlo con un sorriso
Non fermarmi col tuo rancora
Non provare a trattenermi lasciami andare
E non chiedermi che cosa succederà

Может быть, я попробую
Эмоции, чтобы не повредить нам слишком много
Сегодня вечером думаю, что вы можете
Не давайте яд, это не
Я догоню тебя
В речах, которые не умеют шуметь
Слова, однако
Не давайте яд, это не
НА-НА - НА-НА-НА
Просто сравнивать, общаться и рассуждать
Чтобы вернуть сердце на место
Долгий вдох, прежде чем говорить
Предотвращение беспокойства
Обвинять нас и обвинять
Это только подрывает наши настроения
Усложняя нам жизнь
Чтобы понять это, не нужно переусердствовать
Чтобы оставить вас на минуту
Я больше не краду твою жизнь.
К вечеру все будет кончено.
Я уважаю твою боль
Говори тихо голосом не нападай на меня
Я ничего не могу с этим поделать. я больше не люблю тебя...
Я посвящу тебя
Часть моего времени, чтобы объяснить
С решительными фразами, однако
Не давайте яд, это не
Чтобы понять это, не нужно переусердствовать
Чтобы оставить вас на минуту
Я больше не краду твою жизнь.
К вечеру все будет кончено.
Я уважаю твою боль
Говори тихо голосом не нападай на меня
Я ничего не могу с этим поделать. я больше не люблю тебя...
Определяющим будет
То, что я не скажу вам
Я не буду бросать тебе вызов
Это будет печальный день, может быть, забыть
Что становится горьким воспоминанием
Когда в твои дни ты захочешь, чтобы я думал
Если вы хотите сделать это с улыбкой
Не останавливай меня своей обидой
Не пытайся удержать меня.
И не спрашивай меня, что будет