Anna Tatangelo - Pensiero Stupendo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anna Tatangelo - Pensiero Stupendo




Lui da solo qui come mai
Он один здесь, как никогда
Lo pensavo ancora con lei
Я все еще думал об этом с ней
Forse ha ragione Maria
Возможно, Мария права
S'avvicina verso di me
Он подходит ко мне.
Io sto sudando le mani
Я потею руки
Non esiste altro motivo
Нет другой причины
Lui è venuto per me
Он пришел за мной
Io tengo il controllo di me
Я держу контроль над собой
Quasi come fossi una diva
Почти как дива.
Faccio arrabbiare Maria
Я злюсь на Марию
Per mandare via l'emozione
Чтобы отослать эмоции
Metto in tasca le mani
Я кладу руки в карманы.
E ricomincio a ballare
И я снова начинаю танцевать
Fermo il mio pensiero stupendo
Остановите мою удивительную мысль
Gli sorrido soltanto che fatica per me
Я просто улыбаюсь ему, что он изо всех сил старается для меня
Vorrei digli che lo pretendo
Я хотел бы сказать ему, что я требую
Che mi stò innamorando
Что я влюбился
Che stà dentro di me
Что внутри меня
Dai
Давай
Se lo vuoi
Если вы хотите
Io ci stò
Я в деле.
Sarò tua stasera
Я буду твоей сегодня вечером
Dai sono quà
Я здесь.
Gli occhi miei
Глаза мои
Ti danno l'o.k.
Они дают вам О. К.
Fermo il mio pensiero stupendo
Остановите мою удивительную мысль
Gli sorrido soltanto che fatica per me
Я просто улыбаюсь ему, что он изо всех сил старается для меня
Vorrei digli che lo pretendo
Я хотел бы сказать ему, что я требую
Che mi stò innamorando
Что я влюбился
Che stà dentro di me
Что внутри меня
Io
Я
Sto sorprendendo anche me
Я тоже удивляюсь
Forse non mi sto regolando
Может быть, я не настраиваюсь
Vuol andare Maria
Хочет идти Мария
Io la guardo e quasi pregando
Я смотрю на нее и почти молюсь
Le sussurro rimani
Я шепчу ей:
Sei la mia amica del cuore
Ты мой друг.
Fermo il mio pensiero stupendo
Остановите мою удивительную мысль
Gli sorrido soltanto che fatica per me
Я просто улыбаюсь ему, что он изо всех сил старается для меня
Vorrei digli che lo pretendo
Я хотел бы сказать ему, что я требую
Che mi stò innamorando
Что я влюбился
Che stà dentro di me
Что внутри меня
Dai
Давай
Se lo vuoi
Если вы хотите
Io ci stò
Я в деле.
Sarò tua stasera
Я буду твоей сегодня вечером
Dai sono quà
Я здесь.
Gli occhi miei
Глаза мои
Ti danno l'o.k.
Они дают вам О. К.





Writer(s): Luigi D'alessio, Vincenzo D'agostino


Attention! Feel free to leave feedback.