Lyrics and translation Anna Tatangelo - Sarai

Sarai

(Feat. Gigi D'alessio)
LEI: Amore che riposa sotto gli alberi d'estate
Lo immaginavo eterno come poesie inventate
Continuando a spingere la vita
Due passi nella mente
È un attimo fuggente
LUI: L'amore che riesce a superare le montagne
A volte in una lacrima diventa così grande
Il grano scopre gli occhi di un bambino
Se tu sei il mio destino
Io ti sarò vicino
INSIEME: Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
LUI: Che non ho mai avuto veramente
INSIEME: Due passi nella mente poi durerà per sempre
Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
LUI: Avevo tutto e non avevo niente
INSIEME: Cercavo tra la gente
Nel cuore e nella mente
LUI: L'amore che mi fa viaggiare sotto il tuo respiro
Tra noi c'è terra rossa, rossa come il vino
LEI: Stringendo così forte la tua mano
Con te nel mio cammino
Io arriverò lontano
INSIEME: Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
LEI: Che non ho mai avuto veramente
INSIEME: Due passi nella mente poi durerà per sempre
Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
LEI: Avevo tutto e non avevo niente
INSIEME: Cercavo tra la gente
Nel cuore e nella mente
---
INSIEME: Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
Che non ho mai avuto veramente
Due passi nella mente poi durerà per sempre.
(Grazie ad Anna '85 per le correzioni)

Tu seras

(En duo avec Gigi D'alessio)
ELLE: L'amour qui repose sous les arbres d'été
Je l'imaginais éternel comme des poèmes inventés
En continuant à pousser la vie
Deux pas dans l'esprit
C'est un instant fugace
LUI: L'amour qui parvient à surmonter les montagnes
Parfois, dans une larme, il devient si grand
Le blé découvre les yeux d'un enfant
Si tu es mon destin
Je serai à tes côtés
ENSEMBLE: Tu seras mon seul amour
Que je n'ai jamais vécu
LUI: Que je n'ai jamais vraiment eu
ENSEMBLE: Deux pas dans l'esprit puis cela durera éternellement
Tu seras mon seul amour
Que je n'ai jamais vécu
LUI: J'avais tout et je n'avais rien
ENSEMBLE: Je cherchais parmi les gens
Dans le cœur et dans l'esprit
LUI: L'amour qui me fait voyager sous ton souffle
Entre nous, il y a de la terre rouge, rouge comme le vin
ELLE: Serrant si fort ta main
Avec toi sur mon chemin
J'arriverai loin
ENSEMBLE: Tu seras mon seul amour
Que je n'ai jamais vécu
ELLE: Que je n'ai jamais vraiment eu
ENSEMBLE: Deux pas dans l'esprit puis cela durera éternellement
Tu seras mon seul amour
Que je n'ai jamais vécu
ELLE: J'avais tout et je n'avais rien
ENSEMBLE: Je cherchais parmi les gens
Dans le cœur et dans l'esprit
---
ENSEMBLE: Tu seras mon seul amour
Que je n'ai jamais vécu
Que je n'ai jamais vraiment eu
Deux pas dans l'esprit puis cela durera éternellement.
(Merci à Anna '85 pour les corrections)