Calling Love - Anna Ternheim translation in French

Calling Love

Missed the common life we had
Monday mornings and quiet nights

Being bored
Feeling fine
Was it gift if you ask me now
I never knew
When I had you

All the same
Whomever's to blame for this
I call love by
Your name

I take it's no use
That I miss you
Still calling love
By your name

You want apartment outside town
I miss Saturdays when your kids came by
Fussing hard to accept
But who can choose the love they get
I thought I could
You never measured up
Your life wasn't good enough
But who am I to judge you now

All the same
Whomever's to blame for this
I call love by
Your name

I take it's no use
But I miss you
Still calling love
By your name

All the same
Whomever's to blame for this
I call love by
Your name

I take it's no use
But I miss you
Still calling love
By your name

Appeler l'amour

J'ai raté la vie commune que nous avions
Les matins de lundi et les nuits calmes

S'ennuyer
Se sentir bien
Était-ce un cadeau si tu me le demandes maintenant
Je ne l'ai jamais su
Quand je t'avais

Tout pareil
Qui que ce soit à blâmer pour ça
J'appelle l'amour par
Ton nom

Je suppose que c'est inutile
Que je te manque
J'appelle toujours l'amour
Par ton nom

Tu veux un appartement en dehors de la ville
Les samedis me manquent quand tes enfants venaient
Difficile à accepter
Mais qui peut choisir l'amour qu'il reçoit
Je pensais que je le pouvais
Tu n'as jamais été à la hauteur
Ta vie n'était pas assez bonne
Mais qui suis-je pour te juger maintenant

Tout pareil
Qui que ce soit à blâmer pour ça
J'appelle l'amour par
Ton nom

Je suppose que c'est inutile
Mais tu me manques
J'appelle toujours l'amour
Par ton nom

Tout pareil
Qui que ce soit à blâmer pour ça
J'appelle l'amour par
Ton nom

Je suppose que c'est inutile
Mais tu me manques
J'appelle toujours l'amour
Par ton nom