Lyrics and translation Anna Ternheim - Everytime We Fall

Everytime We Fall

Come over on my side, you'll find shade
Beneath the trees here
Lay your head down on my arm
Close those weary eyes
You light up the evening sky
My far distant star

Rely on no-one to stay free
Such a lonely way to be
There's peace even for men like you
Let me be the one you turn to

You don't ever wanna talk about it
I go where you go
You never wanna stay and fight it
I get so low
I'm amazed you even come around
What keep's you hangin' on?
Everytime we fall
Everytime
Everytime we fall
Everytime we fall out

Summer crossed the river, paved with streams
Not gonna get you
There's a place in the sun where broken men
Heal their wounds
You could sleep on your back with the throat exposed
Rely on no-one to stay free
Such a lonely way to be
There's peace even for men like you
Let me be the one you turn to

You don't ever wanna talk about it
I go where you go
You never wanna stay and fight it
I get so low
I'm amazed you even come around
What keep's you hangin' on?
Everytime we fall
Everytime
Everytime we fall
Everytime we fall out

You don't ever wanna talk about it
I go where you go
You never wanna stay and fight it
I get so low
I'm amazed you even come around
What keep's you hangin' on?

Everytime we fall
Everytime
Everytime we fall
Everytime
Everytime we fall
We fall out

Каждый раз, когда мы падаем

Перейди на мою сторону, здесь ты найдешь тень
Под этими деревьями
Положи свою голову мне на руку
Закрой эти усталые глаза
Ты освещаешь вечернее небо
Моя далекая звезда

Не полагайся ни на кого, чтобы оставаться свободным
Такой одинокий путь
Есть покой даже для таких мужчин, как ты
Позволь мне быть той, к кому ты обращаешься

Ты никогда не хочешь говорить об этом
Я иду туда, куда идешь ты
Ты никогда не хочешь остаться и бороться с этим
Мне становится так грустно
Я удивлена, что ты вообще приходишь
Что тебя держит?
Каждый раз, когда мы падаем
Каждый раз
Каждый раз, когда мы падаем
Каждый раз, когда мы ссоримся

Лето пересекло реку, вымощенную ручьями
Тебя не достать
Есть место под солнцем, где сломленные мужчины
Залечивают свои раны
Ты мог бы спать на спине с открытым горлом
Не полагайся ни на кого, чтобы оставаться свободным
Такой одинокий путь
Есть покой даже для таких мужчин, как ты
Позволь мне быть той, к кому ты обращаешься

Ты никогда не хочешь говорить об этом
Я иду туда, куда идешь ты
Ты никогда не хочешь остаться и бороться с этим
Мне становится так грустно
Я удивлена, что ты вообще приходишь
Что тебя держит?
Каждый раз, когда мы падаем
Каждый раз
Каждый раз, когда мы падаем
Каждый раз, когда мы ссоримся

Ты никогда не хочешь говорить об этом
Я иду туда, куда идешь ты
Ты никогда не хочешь остаться и бороться с этим
Мне становится так грустно
Я удивлена, что ты вообще приходишь
Что тебя держит?

Каждый раз, когда мы падаем
Каждый раз
Каждый раз, когда мы падаем
Каждый раз
Каждый раз, когда мы падаем
Мы ссоримся