Lyrics and translation Anna Ternheim - Hon vill vara du

Hon vill vara du

Hon vill va kvar, vill aldrig gå
Hon sitter kvar och iakttar
Men det är svårt, hon är ensam
Hon vill vara i hennes skor
För jag kan se, sättet hon ser på oss
När vi kysser varandra
Och jag kan se hur hon ler mot mig
Hon vill verkligen stanna

Hon vill va du och hon skulle vilja ta din plats
Hon vill va du, hon vill vara nån annan
Du vill ha mer av mig
Klart jag förstår dig babe
Hon vill va du
Alla vill va någon annan

Hon drömmer sig bort det är underförstått
Jag blir svag när hon ser på mig
Är det rätt eller fel att jag känner så här
Hett, vill ha mer, trots att jag inte får

Hon vill va du och hon skulle vilja ta din plats
Hon vill va du, hon vill vara nån annan
Du vill ha mer av mig
Klart jag förstår dig babe
Söker hennes blick igen
Över din axel
Hon vill va du
Alla vill va någon annan

Blinda för vad vi har
Vi sårar dem vi älskar
Blinda för vad vi har
Vi sårar dem vi älskar

Hon vill va du
Alla vill va någon annan

Blinda för vad vi har
Vi sårar dem vi älskar
Blinda för vad vi har
Vi sårar dem vi älskar

Elle veut être toi

Elle veut rester, ne jamais partir
Elle reste assise et observe
Mais c'est difficile, elle est seule
Elle veut être à ta place
Car je peux voir, la façon dont elle nous regarde
Quand on s'embrasse
Et je peux voir comment elle me sourit
Elle veut vraiment rester

Elle veut être toi et elle voudrait prendre ta place
Elle veut être toi, elle veut être quelqu'un d'autre
Tu veux plus de moi
Bien sûr que je te comprends bébé
Elle veut être toi
Tout le monde veut être quelqu'un d'autre

Elle rêve, c'est sous-entendu
Je deviens faible quand elle me regarde
Est-ce bien ou mal que je ressente ça
Chaud, j'en veux plus, même si je ne peux pas

Elle veut être toi et elle voudrait prendre ta place
Elle veut être toi, elle veut être quelqu'un d'autre
Tu veux plus de moi
Bien sûr que je te comprends bébé
Je cherche son regard à nouveau
Par-dessus ton épaule
Elle veut être toi
Tout le monde veut être quelqu'un d'autre

Aveugles à ce que nous avons
Nous blessons ceux que nous aimons
Aveugles à ce que nous avons
Nous blessons ceux que nous aimons

Elle veut être toi
Tout le monde veut être quelqu'un d'autre

Aveugles à ce que nous avons
Nous blessons ceux que nous aimons
Aveugles à ce que nous avons
Nous blessons ceux que nous aimons