Lyrics and translation Anna Ternheim - Hours

Hours

Father, I know your pride
I will hold the light
When your eyes get weak
When your hands shake like the leaves
In the flaming trees
Bend like weed in the wind
I will turn the pages

Hour after hour
Hour after hour
Hour after hour
(Hour after hour)

Father, I know the songs you loved
That I danced to as a child
I will play them all
Sing them
Over and over
In warm dark Spanish nights

Hour after hour
Hour after hour
Hour after hour
Hour after hour

I will paint the sky in the ceiling
And the sunset on the wall
Every gift you'll know
Know the meaning
Feel it in your blood and your bone

Hour after hour
I will turn the pages
I will hold the light
I will paint the sunset
On the bedroom wall

Часы

Отец, я знаю твою гордость,
Я буду держать свет,
Когда твои глаза ослабеют,
Когда твои руки будут дрожать, как листья
На пылающих деревьях,
Гнутся, как сорняки на ветру.
Я буду переворачивать страницы

Час за часом,
Час за часом,
Час за часом,
(Час за часом).

Отец, я знаю песни, которые ты любил,
Под которые я танцевала ребенком.
Я буду играть их все,
Петь их
Снова и снова
В теплые темные испанские ночи.

Час за часом,
Час за часом,
Час за часом,
Час за часом.

Я нарисую небо на потолке
И закат на стене.
Каждый дар ты узнаешь,
Узнаешь его значение,
Почувствуешь его в своей крови и костях.

Час за часом
Я буду переворачивать страницы,
Я буду держать свет,
Я нарисую закат
На стене спальни.