Lovekeeper (Naked Version) - Anna Ternheim translation in German

Lovekeeper (Naked Version)

Lovekeeper please let me out
Lovekeeper please let me out
Haven't been for so long
You keep your eyes on me
Love of mine don't lend a hand
Yours are just keeping me down
And I've been down for so long
Love likes to hold on
I hear a time-bomb
Ticking when you come to near
Violent explosions
No one but I can hear
Lovekeeper you've cut me off
Words as defense aren't enough
And I've been quiet for too long
You keep your eyes on me
Lovekeeper please set me free
I hear a time-bomb
Ticking when you come too near
Violent explosions
No one but I can hear
I hear a time-bomb
Ticking

Liebeshüter (Nackte Version)

Liebeshüter, bitte lass mich raus
Liebeshüter, bitte lass mich raus
Bin schon so lange gefangen
Du lässt mich nicht aus den Augen
Meine Liebe, reich mir nicht die Hand
Deine halten mich nur unten
Und ich bin schon so lange am Boden
Liebe hält gerne fest
Ich höre eine Zeitbombe
Ticken, wenn du zu nah kommst
Heftige Explosionen
Die niemand außer mir hören kann
Liebeshüter, du hast mich abgeschnitten
Worte als Verteidigung sind nicht genug
Und ich war zu lange still
Du lässt mich nicht aus den Augen
Liebeshüter, bitte gib mich frei
Ich höre eine Zeitbombe
Ticken, wenn du zu nah kommst
Heftige Explosionen
Die niemand außer mir hören kann
Ich höre eine Zeitbombe
Ticken