Lyrics and translation Anna Ternheim - Stars

Stars

Look up now
Flickering lights fall and fade
Buried in the blue velvet grey
A wish granted from light years away

Look up now
One million miles from where we were born
We all see the same sky
Stars are dead, but we're still alive

Even if we fall apart

Stars come out of the dark

Even if we fall apart

Stars come out of the dark

And we will shine
Those are the words passed down from the sky
Our sons and daughters won't be banished from our land
Sleeping out in the field
We walk through fire
So they can be free

Even if we fall apart

Stars come out of the dark

Even if we fall apart

Stars come out of the dark

Here we are
The last piece of land has been lost

Étoiles

Lève les yeux maintenant
Des lumières vacillantes tombent et s'estompent
Enfoncées dans le gris bleu velours
Un souhait exaucé depuis des années-lumière

Lève les yeux maintenant
À un million de kilomètres de notre lieu de naissance
Nous voyons tous le même ciel
Les étoiles sont mortes, mais nous sommes toujours vivants

Même si nous nous séparons

Les étoiles émergent de l'obscurité

Même si nous nous séparons

Les étoiles émergent de l'obscurité

Et nous brillerons
Ce sont les mots transmis du ciel
Nos fils et nos filles ne seront pas bannis de notre terre
Dormir dans les champs
Nous marchons à travers le feu
Pour qu'ils puissent être libres

Même si nous nous séparons

Les étoiles émergent de l'obscurité

Même si nous nous séparons

Les étoiles émergent de l'obscurité

Nous voilà
Le dernier morceau de terre a été perdu