Anna Ternheim - You Belong With Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anna Ternheim - You Belong With Me




You Belong With Me
Tu es à ma place
Riding in my baby's car
Rouler dans la voiture de mon bébé
Heart of gold playing on the radio
Le cœur d'or joue à la radio
Made it hear next to a childhood hero
J'ai entendu ça à côté d'un héros d'enfance
Feels like I am falling, falling, falling
J'ai l'impression de tomber, tomber, tomber
Sleeping on my baby's arm
Dormir sur le bras de mon bébé
The light warning flickers in the dark
La lumière d'avertissement vacille dans le noir
Maybe if I keep my eyes closed I won't wake up
Peut-être que si je garde les yeux fermés, je ne me réveillerai pas
Still I'm falling, falling, falling
Je continue de tomber, tomber, tomber
There's a dream where I need you and everyone of us
Il y a un rêve j'ai besoin de toi et de nous tous
You belong, belong, belong
Tu es à ta place, à ta place, à ta place
There's a chance let's take it and give it all we've got
Il y a une chance, saisissons-la et donnons tout ce que nous avons
You belong, belong, belong with me
Tu es à ta place, à ta place, à ta place avec moi
We are the ones people read about
Nous sommes ceux dont les gens parlent
When they want to forget how life turned out
Quand ils veulent oublier comment la vie s'est déroulée
Even if we're heading for the mountain wall
Même si nous nous dirigeons vers le mur de la montagne
I'm falling, falling, falling
Je tombe, tombe, tombe
There's a dream where I need you and everyone of us
Il y a un rêve j'ai besoin de toi et de nous tous
You belong, belong, belong
Tu es à ta place, à ta place, à ta place
There's a chance let's take it and give it all we've got
Il y a une chance, saisissons-la et donnons tout ce que nous avons
You belong, belong, belong with me
Tu es à ta place, à ta place, à ta place avec moi
Riding in my baby's car
Rouler dans la voiture de mon bébé
Heart of gold playing on the radio
Le cœur d'or joue à la radio
Made it hear next to a childhood hero
J'ai entendu ça à côté d'un héros d'enfance
Feels like I am falling, falling, falling
J'ai l'impression de tomber, tomber, tomber
There's a dream where I need you and everyone of us
Il y a un rêve j'ai besoin de toi et de nous tous
You belong, belong, belong
Tu es à ta place, à ta place, à ta place
There's a chance let's take it and give it all we've got
Il y a une chance, saisissons-la et donnons tout ce que nous avons
You belong, belong, belong with me
Tu es à ta place, à ta place, à ta place avec moi
You belong, belong, belong with me
Tu es à ta place, à ta place, à ta place avec moi





Writer(s): Bjorn Daniel Arne Yttling, Anna Ternheim


Attention! Feel free to leave feedback.