Lyrics and translation Anna Thompson & Jake Crocker - Telepathically

Telepathically

If I had superpowers
I'd wanna read your mind
Kick it with you for hours
And I'd want you to know what's on mine

'Cause
I can't say it out loud
So I say it with no sound

I put my head to your chest and I wonder if you feel it
All the things I'm saying to you that you'll never hear but
I still try to communicate it to ya
Telepathically telling you I think I love you
Tell me that you hear me say it back or maybe try to
Must've smoked a little too much before we passed out
'Cause you really got me thinking that you hear me when I try to
Telepathically tell you that I think I love you

You're becoming my everything
Can I please be yours
But you won't say anything
'Till you really know for sure

'Cause
I can't say it out loud
So I say it with no sound

I put my head to your chest and I wonder if you feel it
All the things I'm saying to you that you'll never hear but
I still try to communicate it to ya
Telepathically telling you I think I love you
Tell me that you hear me say it back or maybe try to
Must've smoked a little too much before we passed out
'Cause you really got me thinking that you hear me when I try to
Telepathically tell you that I think I love you

I must confess I'm a little too obsessed
And I have no clue if you feel me like that too

I put my head to your chest and I wonder if you feel it
All the things I'm saying to you that you'll never hear but
I still try to communicate it to ya
Telepathically telling you I think I love you
Tell me that you hear me say it back or maybe try to
Must've smoked a little too much before we passed out
'Cause you really got me thinking that you hear me when I try to
Telepathically tell you that I think I love you

Télépathiquement

Si j'avais des super pouvoirs
Je voudrais lire dans tes pensées
Passer des heures avec toi
Et je voudrais que tu saches ce qui est dans les miennes

Parce que
Je ne peux pas le dire à voix haute
Alors je le dis sans aucun son

Je pose ma tête sur ta poitrine et je me demande si tu le sens
Tous ces mots que je te dis, que tu n'entendras jamais, mais
J'essaie quand même de te les communiquer
Je te dis télépathiquement que je pense que je t'aime
Dis-moi que tu m'entends le dire en retour, ou essaie peut-être de
On a dû fumer un peu trop avant de s'endormir
Parce que tu me fais vraiment penser que tu m'entends quand j'essaie de
Te dire télépathiquement que je pense que je t'aime

Tu deviens mon tout
Puis-je être à toi, s'il te plaît ?
Mais tu ne dis rien
Jusqu'à ce que tu sois vraiment sûr

Parce que
Je ne peux pas le dire à voix haute
Alors je le dis sans aucun son

Je pose ma tête sur ta poitrine et je me demande si tu le sens
Tous ces mots que je te dis, que tu n'entendras jamais, mais
J'essaie quand même de te les communiquer
Je te dis télépathiquement que je pense que je t'aime
Dis-moi que tu m'entends le dire en retour, ou essaie peut-être de
On a dû fumer un peu trop avant de s'endormir
Parce que tu me fais vraiment penser que tu m'entends quand j'essaie de
Te dire télépathiquement que je pense que je t'aime

Je dois avouer que je suis un peu trop obsédée
Et je n'ai aucune idée si tu me sens de la même manière

Je pose ma tête sur ta poitrine et je me demande si tu le sens
Tous ces mots que je te dis, que tu n'entendras jamais, mais
J'essaie quand même de te les communiquer
Je te dis télépathiquement que je pense que je t'aime
Dis-moi que tu m'entends le dire en retour, ou essaie peut-être de
On a dû fumer un peu trop avant de s'endormir
Parce que tu me fais vraiment penser que tu m'entends quand j'essaie de
Te dire télépathiquement que je pense que je t'aime