Lyrics and translation Jake Crocker feat. Anna Thompson - Coffee

Coffee

Every night I've spent
On imaginary dates with you
All in my head
I've watched all of my fantasies
Become our truth
It's magical the way I feel
The way we move
Though it nears an end
No

I can't predict the future
But that won't stop me from trying
Maybe I'll see you sooner
Maybe I won't this time

But in my head we're getting coffee
On a Sunday morning talking
About how we moved forward from this
And how we're both still on our own
And then you'll tell me I look pretty
And all about how much you missed me
And maybe towards the end you'll kiss me
And we'll start over again

Can we turn back time
And re-live all the things we do
It feels so right
Living in my world with you
Can't say goodbye
But a part of me knows
That it's not time
Yet
No

I can't predict the future
But that won't stop me from trying
Maybe I'll see you sooner
Maybe I won't this time

But in my head we're getting coffee
On a Sunday morning talking
About how we moved forward from this
And how we're both still on our own
And then you'll tell me I look pretty
And all about how much you missed me
And maybe towards the end you'll kiss me
And we'll start over again

Oh in my head
We're getting coffee
Talking
From this
We'll start over again
Again
Again
Again

Café

Chaque nuit, je t'ai imaginée
À nos rendez-vous imaginaires
Tout dans ma tête
J'ai regardé tous mes fantasmes
Devenir notre réalité
C'est magique, la façon dont je me sens
La façon dont nous bougeons
Même si ça touche à sa fin
Non

Je ne peux pas prédire l'avenir
Mais ça ne m'empêchera pas d'essayer
Peut-être que je te verrai plus tôt
Peut-être que je ne le ferai pas cette fois

Mais dans ma tête, on prend un café
Un dimanche matin, on discute
De comment on a avancé depuis tout ça
Et comment on est toujours seuls
Et puis tu me diras que je suis belle
Et tout ce que tu as manqué
Et peut-être que vers la fin, tu m'embrasserai
Et on recommencera

Peut-on remonter le temps
Et revivre tout ce qu'on fait
C'est tellement bien
Vivre dans mon monde avec toi
Je ne peux pas dire au revoir
Mais une partie de moi sait
Que ce n'est pas le moment
Encore
Non

Je ne peux pas prédire l'avenir
Mais ça ne m'empêchera pas d'essayer
Peut-être que je te verrai plus tôt
Peut-être que je ne le ferai pas cette fois

Mais dans ma tête, on prend un café
Un dimanche matin, on discute
De comment on a avancé depuis tout ça
Et comment on est toujours seuls
Et puis tu me diras que je suis belle
Et tout ce que tu as manqué
Et peut-être que vers la fin, tu m'embrasserai
Et on recommencera

Oh, dans ma tête
On prend un café
On discute
De tout ça
On recommencera
Encore
Encore
Encore