Anna Trümner - High - translation of the lyrics into French

High - Anna Trümnertranslation in French




High
High
Tag ein, Tag aus der gleiche Mist Kann aus dem Kontext nichts
Jour après jour, c'est toujours la même chose Je ne peux rien comprendre du contexte
Erkenn′n Nichts,
Rien,
Was mich betrifft Wann wird die Zeit für mich reif sein?
En ce qui me concerne Quand est-ce que le moment sera venu pour moi ?
Reif für das Leben Wann wird die Sonne aufgeh'n Sodass ich etwas sehe
Mûr pour la vie Quand est-ce que le soleil se lèvera Pour que je puisse voir quelque chose
Ich will frei sein, frei wie ein Vogel Und ich will high sein,
Je veux être libre, libre comme un oiseau Et je veux être high,
Das ist die beste Droge Gib mir Kraft,
C'est la meilleure drogue Donne-moi de la force,
Gib mir Mut und Gesundheit Den Rest mach′ ich,
Donne-moi du courage et de la santé Le reste, je le ferai,
Den Wein trink' ich mir selbst ein Ich will frei sein,
Je boirai le vin moi-même Je veux être libre,
Frei wie ein Vogel Und ich will high sein,
Libre comme un oiseau Et je veux être high,
Das ist die beste Droge Gib mir Kraft,
C'est la meilleure drogue Donne-moi de la force,
Gib mir Mut und Gesundheit Den Rest mach' ich,
Donne-moi du courage et de la santé Le reste, je le ferai,
Den Wein trink′ ich mir selbst ein Ich bin gezeichnet In vielen
Je boirai le vin moi-même Je suis marquée De nombreuses
Bunten Fragen Ein neues Glas Ja, das will ich haben Halb voll,
Questions colorées Un nouveau verre Oui, je veux ça À moitié plein,
Halb leer Das ist mir egal,
À moitié vide Cela m'est égal,
Ja Wie du es siehst Das ist nur deine Wahl Ich will frei sein,
Oui Comme tu le vois Ce n'est que ton choix Je veux être libre,
Frei wie ein Vogel Und ich will high sein,
Libre comme un oiseau Et je veux être high,
Das ist die beste Droge Gib mir Kraft,
C'est la meilleure drogue Donne-moi de la force,
Gib mir Mut und Gesundheit Den Rest mach′ ich,
Donne-moi du courage et de la santé Le reste, je le ferai,
Den Wein trink' ich mir selbst ein Ich will frei sein,
Je boirai le vin moi-même Je veux être libre,
Frei wie ein Vogel Und ich will high sein,
Libre comme un oiseau Et je veux être high,
Das ist die beste Droge Gib mir Kraft,
C'est la meilleure drogue Donne-moi de la force,
Gib mir Mut und Gesundheit Den Rest mach′ ich,
Donne-moi du courage et de la santé Le reste, je le ferai,
Den Wein trink' ich mir selbst ein Ich kann es selbst machen (ey,
Je boirai le vin moi-même Je peux le faire moi-même (hey,
Ey) Ich will es selbst schaffen (ey,
Hey) Je veux le faire moi-même (hey,
Ey) Dann kann mir keiner sagen (ey,
Hey) Alors personne ne pourra me dire (hey,
Ey) Ich hab′ mich selbst verraten Du musst es selbst machen (ey,
Hey) Je me suis trahie toi-même Tu dois le faire toi-même (hey,
Ey) Du musst es selbst schaffen (ey,
Hey) Tu dois le faire toi-même (hey,
Ey) Dann kann dir keiner sagen (ey,
Hey) Alors personne ne pourra te dire (hey,
Ey) Du hast dich selbst verraten Ich will frei sein,
Hey) Tu t'es trahi toi-même Je veux être libre,
Frei wie ein Vogel Und ich will high sein,
Libre comme un oiseau Et je veux être high,
Das ist die beste Droge Gib mir Kraft,
C'est la meilleure drogue Donne-moi de la force,
Gib mir Mut und Gesundheit Den Rest mach' ich,
Donne-moi du courage et de la santé Le reste, je le ferai,
Den Wein trink′ ich mir selbst ein Ich will frei sein,
Je boirai le vin moi-même Je veux être libre,
Frei wie ein Vogel Und ich will high sein,
Libre comme un oiseau Et je veux être high,
Das ist die beste Droge Gib mir Kraft,
C'est la meilleure drogue Donne-moi de la force,
Gib mir Mut und Gesundheit Den Rest
Donne-moi du courage et de la santé Le reste
Mach' ich, den Wein trink' ich mir selbst ein
Je le ferai, je boirai le vin moi-même






Attention! Feel free to leave feedback.