Anna Tsuchiya - Crazy World (FPM Hyper Society mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anna Tsuchiya - Crazy World (FPM Hyper Society mix)




Crazy World (FPM Hyper Society mix)
Crazy World (FPM Hyper Society mix)
Get up girls, it's time to move
Lève-toi, les filles, il est temps de bouger
フレッシュでピュア All your heart
Fraîche et pure, tout ton cœur
Wake up boys. Show me your vibes
Réveille-toi, les garçons. Montrez-moi vos vibes
キッズでフェイク All your mind
Enfants et faux, tout ton esprit
愛のビ一ズ Rock me up
Les perles de l'amour, fais-moi vibrer
欲のパ一ツ Treat me down
Les pièces du désir, traite-moi mal
壞れていくこのデイズ Oh why
Ces jours qui se brisent, Oh pourquoi
レボリュ一ション 美のミッション この結晶
La révolution, la mission de la beauté, ce cristal
ぶつかって 踏まれたって
On se heurte, on se fait piétiner
We've gonna change it! yeah yeah
On va le changer ! ouais ouais
Get together and say so wazz-up
Réunissez-vous et dites "quoi de neuf"
確率なんて1% 明日の光り この手で
La probabilité est de 1%, la lumière de demain, de mes mains
Grab it from this crazy world
Prends-le dans ce monde fou
Get together and let's buckle up
Réunissez-vous et préparez-vous
隔心なら100% そう誰かが この手で
Si c'est le cœur qui est distant, 100%, c'est quelqu'un, de mes mains
Break it up this crazy world
Briser ce monde fou
Game is over, time is up
Le jeu est fini, le temps est écoulé
止まない バトルなフォ一ルド
Le combat incessant, cette force
Sacred place, dried up
Lieu sacré, asséché
カウント1, 2 %26 follow me!!!!!.
Compter 1, 2 & suivez-moi!!!!!.
愛のパワ一 Heat it up
Le pouvoir de l'amour, chauffe-le
欲のケ一ジ Break it down
La cage du désir, brise-la
壞れていくこのデイズ, Oh why?
Ces jours qui se brisent, Oh pourquoi ?
ディストラクション ノンフィクション この感情
Destruction, non-fiction, ce sentiment
誰だって いつだって
Chacun, toujours
You wanna change it! yeah yeah
Tu veux le changer ! ouais ouais
Get together and say so oh oh
Réunissez-vous et dites "oh oh"
剝奪なんて低Level 善か惡か
La privation, c'est un niveau faible, le bien et le mal
Nobody knows Save me from this crazy world
Personne ne sait, sauve-moi de ce monde fou
Get together and kick it up
Réunissez-vous et donnez un coup de pied
現實はsoサバイバル 愛情無き物達よ
La réalité est une survie, les êtres sans amour
Wake up from this crazy world
Réveille-toi de ce monde fou
Crazy world, Crazy world
Un monde fou, un monde fou
Crazy world, Crazy world
Un monde fou, un monde fou
Crazy world, Crazy world
Un monde fou, un monde fou
Oh you gonna change world
Oh, tu vas changer le monde
Crazy world, Crazy world
Un monde fou, un monde fou
Crazy world, Crazy world
Un monde fou, un monde fou
Crazy world, Crazy world
Un monde fou, un monde fou
Oh you gonna change world
Oh, tu vas changer le monde
If you don't know which way 2 go
Si tu ne sais pas aller
道に迷ったの?
Tu t'es perdu ?
ならこっちの方!!
Alors, c'est par ici !!
I'll take you 2 da wonder world!
Je t'emmènerai dans un monde merveilleux !
Dopeなメロディ一
Une mélodie cool
奏でるシンフォニ一
Jouer une symphonie
音にのせて Come on baby follow me...
Au rythme de la musique, viens mon bébé, suis-moi...
かすかに聞こえてくるさ What we need
On entend faiblement, ce dont on a besoin
愛を叫ぶ聲とその意味。
La voix qui crie l'amour et son sens.
「絕對」はなくても Maybe we can try
Il n'y a pas de "absolu", mais peut-être qu'on peut essayer
新しい世界で So we all can fly!!!
Dans un nouveau monde, on pourra tous voler !!!
Get together and say so wazz-up
Réunissez-vous et dites "quoi de neuf"
確率なんて1% 明日の光り この手で
La probabilité est de 1%, la lumière de demain, de mes mains
Grab it from this crazy world
Prends-le dans ce monde fou
Get together and let's buckle up
Réunissez-vous et préparez-vous
隔心なら100% そう誰かが この手で
Si c'est le cœur qui est distant, 100%, c'est quelqu'un, de mes mains
Break it up this crazy world
Briser ce monde fou
Get together and say so oh oh
Réunissez-vous et dites "oh oh"
剝奪なんて低Level 善か惡か
La privation, c'est un niveau faible, le bien et le mal
Nobody knows Save me from this crazy world
Personne ne sait, sauve-moi de ce monde fou
Get together and kick it up
Réunissez-vous et donnez un coup de pied
現實はsoサバイバル 愛情無き物達よ
La réalité est une survie, les êtres sans amour
Wake up from this crazy world
Réveille-toi de ce monde fou
Get together and say so wazz-up
Réunissez-vous et dites "quoi de neuf"
確率なんて1% 明日の光り この手で
La probabilité est de 1%, la lumière de demain, de mes mains
Grab it from this crazy world
Prends-le dans ce monde fou
Get together and let's buckle up
Réunissez-vous et préparez-vous
隔心なら100% そう誰かが この手で
Si c'est le cœur qui est distant, 100%, c'est quelqu'un, de mes mains
Break it up this crazy world
Briser ce monde fou





Writer(s): Keir Nuttall


Attention! Feel free to leave feedback.