Lyrics and translation Anna Tsuchiya - Dirty Game (Dexpistols remix)

Maybe you 誰かとcloser
健気なフリも いい加減 I'm tired
I bet you don't 愛の無い duty kiss
馴れ合い求めてるなら boring love
苛立つ衝動

What should I do?
Body knows 欲望のまま
切り裂いてよ

※残酷なほどにgive me love
Here I am 感じたい
錆付いた胸に bloody pain
爪を立てて
逃がさない understand?
貫いて Dirty Game※

Baby please, 囁いた lier
見え透いた嘘 言い訳 it's show time
You're innocent 装って cheat on me
愚かな裏切り者 pay for it
笑えるstory

Who do you love?
Tell me now 真実の果て
I don't forgive you

償って見せて break your heart
Here you are 今すぐに
完璧な罪を regret
壊れるまで
狂おしく hold me
絡み付く Dirty Play

(※くり返し)

Может быть, вам кто-то и ближе
Я устал, я устал, я устал, я устал, я устал, я устал
Бьюсь об заклад, ты не любишь дежурный поцелуй
Если вы ищете отношения, скучная любовь
Раздражительные импульсы

Что мне делать?
Тело знает, что похоть остается
отрезанной.

※ Достаточно жесток, чтобы подарить мне любовь
Я хочу чувствовать, что я здесь.
Кровавая боль на ржавом сундуке
поднимает твои ногти вверх.
понимаешь?
это грязная игра.※

Детка, пожалуйста, прошептал лир
Я вижу ложь насквозь, оправдания, пришло время шоу.
Ты невиновен, изменяешь мне
Глупый предатель заплатит за это
Забавная история

Кого ты любишь?
Скажи мне сейчас
Я не прощаю тебя

Покажи мне искупление, разобей свое сердце.
Вот ты сейчас
сожалеешь о совершенном грехе,
пока он не разрушится
Сумасшедший ублюдок, обними меня
Запутанная Грязная Игра

(※ повтор)