Lyrics and translation Anna Tsuchiya - cocoon (Volta Masters Remix)

cocoon (Volta Masters Remix)

I'm a looser, you're a liar
五月雨 濡らすミッドナイトタウン
I saw white clouds floating in the sky
怠れた ソファー
萎えた シガー
不揃いのマグカップ 睨み
Oh, my sleeping girl
Please don't leave me
Everytime you sing, I can hear you
舞い落ちる your inspiration
Just falling to you
If I had a chance, Let me go
繭の中で
So please don't cry
Just calling you
Just calling you
鳴り止む タイプライター
涙雨 wiping マイラブレター
This is the favorite song, isn't it
腫れた フィンガー
弾いた ギター
無様に ラストソング 叫び
Oh, my sleeping girl
Please don't stop me
Even if I sing, you can't hear
We will find another destination
Just falling to you
I don't wanna lose you
But you're gonna live your life
How much I love you
Just calling you
Just calling you
To deep sky
I'm watching you
But long way to home
You can't see
& You can't feel
You have to know
The way to live
Please breath out from darkness and sing for me
嘆き狂える声 Inspiration
Everytime you sing, I can hear you
舞い落ちる your inspiration
Just falling to you
If I had a chance, Let me go
繭の中で
So please don't cry
Just calling you
Just calling you
Even if I sing, you can't hear
We will find another destination
Just falling to you
I don't wanna lose you
But you're gonna live your life
How much I love you
Just calling you
Just calling you

cocoon (Volta Masters Remix)

Je suis une perdante, tu es un menteur
Pluie de mai, ville nocturne mouillée
J'ai vu des nuages ​​blancs flotter dans le ciel
Canapé négligé
Cigare flétri
Tasse à café dépareillée, je la fixe
Oh, mon ange endormi
S'il te plaît, ne me quitte pas
Chaque fois que tu chantes, je peux t'entendre
Ton inspiration qui tombe
Je tombe juste sur toi
Si j'avais une chance, laisse-moi partir
Dans un cocon
Alors s'il te plaît, ne pleure pas
Je t'appelle juste
Je t'appelle juste
La machine à écrire se tait
Pluie de larmes, effaçant ma lettre d'amour
C'est notre chanson préférée, n'est-ce pas ?
Doigts enflés
Guitare jouée
La dernière chanson crie de manière lamentable
Oh, mon ange endormi
S'il te plaît, ne m'arrête pas
Même si je chante, tu ne peux pas entendre
Nous trouverons une autre destination
Je tombe juste sur toi
Je ne veux pas te perdre
Mais tu vas vivre ta vie
Combien je t'aime
Je t'appelle juste
Je t'appelle juste
Vers le ciel profond
Je te regarde
Mais c'est un long chemin jusqu'à la maison
Tu ne peux pas voir
Et tu ne peux pas sentir
Tu dois savoir
La façon de vivre
S'il te plaît, respire hors des ténèbres et chante pour moi
Voix qui se déchaîne, inspiration
Chaque fois que tu chantes, je peux t'entendre
Ton inspiration qui tombe
Je tombe juste sur toi
Si j'avais une chance, laisse-moi partir
Dans un cocon
Alors s'il te plaît, ne pleure pas
Je t'appelle juste
Je t'appelle juste
Même si je chante, tu ne peux pas entendre
Nous trouverons une autre destination
Je tombe juste sur toi
Je ne veux pas te perdre
Mais tu vas vivre ta vie
Combien je t'aime
Je t'appelle juste
Je t'appelle juste