Lyrics and translation Anna Tsuchiya - masquerade (RYUKYUDISKO REMIX)
欢迎使用酷我音乐盒
Bienvenue
dans
la
boîte
à
musique
Kuwo
好听dj舞曲尽在我的宝盒
De
la
musique
de
danse
DJ
agréable
dans
mon
coffre
au
trésor
Dj舞曲简介
Présentation
de
la
musique
de
danse
DJ
Dj舞曲是在Disco里播放的音乐
La
musique
de
danse
DJ
est
la
musique
jouée
dans
les
discothèques
Discotheque的简称
原意为唱片舞会
Abréviation
de
Discotheque,
signifiant
littéralement
un
bal
de
disques
起先是指黑人在夜总会按录音跳舞的音乐
Initialement,
il
s'agissait
de
la
musique
que
les
Noirs
dansaient
sur
des
enregistrements
dans
les
clubs
de
nuit
70年代实际上成了对任何时新的舞蹈音乐的统称
Dans
les
années
1970,
il
est
devenu
une
appellation
générique
pour
toute
nouvelle
musique
de
danse
与摇滚相比，
Comparé
au
rock,
它的特点是强劲的、不分轻重的、像节拍器一样作响的4/4拍子，歌词和曲调简单
Il
se
caractérise
par
un
rythme
4/4
fort,
lourd
et
semblable
à
un
métronome,
des
paroles
et
des
mélodies
simples
DJ全称Disco
jockey可以理解成DISCO舞厅的司仪或唱片骑士
DJ
est
l'abréviation
de
Disco
jockey,
qui
peut
être
compris
comme
le
maître
de
cérémonie
ou
le
chevalier
des
disques
de
la
DISCO
在八十年代初
DJ们还不会充分发挥唱机的优点
只是机械的操作
Au
début
des
années
1980,
les
DJ
ne
savaient
pas
encore
utiliser
pleinement
les
avantages
des
platines
et
ne
les
utilisaient
que
de
manière
mécanique
到了八十年代末期
不知谁发明了一种叫做scratching
records的玩法
À
la
fin
des
années
1980,
on
ne
sait
pas
qui
a
inventé
un
style
de
jeu
appelé
scratching
records
把DISCO推向了它第一个高潮
Ce
qui
a
propulsé
la
DISCO
vers
son
premier
apogée
之后
DISCO在卡拉OK出现的强力冲撞之下消沉了数年
Ensuite,
la
DISCO
a
sombré
pendant
plusieurs
années
sous
le
choc
puissant
de
l'arrivée
du
karaoké
在95、96年又以讯雷不及掩耳之势再次席卷世界
它又回来了
En
1995
et
1996,
il
est
revenu
en
force,
à
une
vitesse
fulgurante,
et
a
de
nouveau
conquis
le
monde
现在是DISCO以及DJ的全盛时期
Aujourd'hui,
nous
vivons
l'âge
d'or
de
la
DISCO
et
des
DJ
各种新风格的音乐层出不穷
搓碟的手法越来越不可思议
De
nouveaux
styles
musicaux
apparaissent
constamment,
les
techniques
de
mixage
deviennent
de
plus
en
plus
incroyables
DJ这两个字已经代表了最新、最劲、最毒、最HIGH的Muisc
Les
deux
lettres
DJ
sont
devenues
synonymes
de
la
musique
la
plus
récente,
la
plus
énergique,
la
plus
addictive
et
la
plus
exaltante
酷我小编
Rédacteur
en
chef
de
Kuwo
Rate the translation
1
Virgin Cat (LAVA Remix)
2 Crazy World (FPM Hyper Society mix)
3 LUCY (digiping panda mix)
4 masquerade (RYUKYUDISKO REMIX)
5 Style (new born mix)
6 GINGER (blanc. remix)
7 BUBBLE TRIP (STUDIO APARTMENT Remix)
8 u (Sound Around remix)
9 Dirty Game (Dexpistols remix)
10 cocoon (Volta Masters Remix)
11 Cockroach (AYASHIGE REMIX)
12 BLOOD ON BLOOD (BEEBEAT MIX)
13 BUBBLE TRIP (Hani's Synthetic Bubble Bath Mix)
14 GINGER (blanc. remix)
2 Crazy World (FPM Hyper Society mix)
3 LUCY (digiping panda mix)
4 masquerade (RYUKYUDISKO REMIX)
5 Style (new born mix)
6 GINGER (blanc. remix)
7 BUBBLE TRIP (STUDIO APARTMENT Remix)
8 u (Sound Around remix)
9 Dirty Game (Dexpistols remix)
10 cocoon (Volta Masters Remix)
11 Cockroach (AYASHIGE REMIX)
12 BLOOD ON BLOOD (BEEBEAT MIX)
13 BUBBLE TRIP (Hani's Synthetic Bubble Bath Mix)
14 GINGER (blanc. remix)
Attention! Feel free to leave feedback.