Lyrics and translation Anna Tsuchiya - ecstasy

ecstasy

I can see you
Across the floor with
That stupid bitch but i think
Someone here is having no fun

And now that you have found me
I feel you're gazing
And every move i make is
Driving you insane

Baby
You can go and tell your friends
About my past and how you hate me
You can't help it
I'm your ecstasy

Cause you're caught up in my jungle
A tangle
I want you to dangle
In my jungle
You fumble
Deeper into me
In my jungle
A tangle
I want you to dangle
In my jungle
You fumble
Deeper into me

Come and fool me
I know you're playing
The game that i've been playing
Let me see how good you can be

You try to tell a story
But listen to me
That's not the way of glory
Use your body to seduce me

Hmm baby
You can go and tell your friends
About my past and how you hate me
You can't help it
I'm your ecstasy

Cause you're caught up in my jungle
A tangle
I want you to dangle
In my jungle
You fumble
Deeper into me
In my jungle
A tangle
I want you to dangle
In my jungle
You fumble
Deeper into me

Baby
You can go and tell your friends
About my past and how you hate me
You can't help it
I'm your ecstasy

Cause you're caught up in my jungle
A tangle
I want you to dangle
In my jungle
You fumble
Deeper into me
In my jungle
A tangle
I want you to dangle
In my jungle
You fumble
Deeper into me

extase

Je te vois
Sur le dancefloor avec
Cette idiote, mais je pense
Que quelqu'un ici ne s'amuse pas

Et maintenant que tu m'as trouvée
Je sens ton regard
Et chaque mouvement que je fais
Te rend fou

Bébé
Tu peux aller le dire à tes amis
À propos de mon passé et comment tu me détestes
Tu ne peux rien y faire
Je suis ton extase

Parce que tu es pris au piège dans ma jungle
Un enchevêtrement
Je veux que tu te balance
Dans ma jungle
Tu trébuches
Plus profondément en moi
Dans ma jungle
Un enchevêtrement
Je veux que tu te balance
Dans ma jungle
Tu trébuches
Plus profondément en moi

Viens me tromper
Je sais que tu joues
Le jeu auquel j'ai joué
Laisse-moi voir à quel point tu peux être bon

Tu essaies de raconter une histoire
Mais écoute-moi
Ce n'est pas la voie de la gloire
Utilise ton corps pour me séduire

Hmm bébé
Tu peux aller le dire à tes amis
À propos de mon passé et comment tu me détestes
Tu ne peux rien y faire
Je suis ton extase

Parce que tu es pris au piège dans ma jungle
Un enchevêtrement
Je veux que tu te balance
Dans ma jungle
Tu trébuches
Plus profondément en moi
Dans ma jungle
Un enchevêtrement
Je veux que tu te balance
Dans ma jungle
Tu trébuches
Plus profondément en moi

Bébé
Tu peux aller le dire à tes amis
À propos de mon passé et comment tu me détestes
Tu ne peux rien y faire
Je suis ton extase

Parce que tu es pris au piège dans ma jungle
Un enchevêtrement
Je veux que tu te balance
Dans ma jungle
Tu trébuches
Plus profondément en moi
Dans ma jungle
Un enchevêtrement
Je veux que tu te balance
Dans ma jungle
Tu trébuches
Plus profondément en moi