Lyrics and translation Anna Tsuchiya - Forever

Forever

It's been long enough
Now only sunshine could save me
I've still been waiting for you
Who will never come back again

I love you forever
I can't live without you anymore
I love you forever
Your body is so cold and so hard
Please come back

Sit beside a fire place
I remember your warm heart.
Memories filled with plenty of love
And delight with my tears

I always love you
I can't see your face with my tears
Baby, i miss you
God, please don't take him
Far away from me
I love you forever

I'm walking in the dark
Is this a fog or tears?
I can't see anything
Where are you?
I'm holding a piece of dream that you gave me.

I love you forever
I can't live without you anymore
I love you forever
Your body is so cold and so hard
I love you forever
Please come back
I love you forever

Please come back
I love you forever...

Pour toujours

Cela fait assez longtemps
Maintenant, seul le soleil pourrait me sauver
Je t'attends toujours
Tu ne reviendras jamais

Je t'aime pour toujours
Je ne peux plus vivre sans toi
Je t'aime pour toujours
Ton corps est si froid et si dur
S'il te plaît, reviens

Assise près d'un foyer
Je me souviens de ton cœur chaleureux.
Des souvenirs remplis de beaucoup d'amour
Et de joie avec mes larmes

Je t'aime toujours
Je ne peux pas voir ton visage à travers mes larmes
Bébé, tu me manques
Dieu, s'il te plaît, ne le prends pas
Loin de moi
Je t'aime pour toujours

Je marche dans l'obscurité
Est-ce du brouillard ou des larmes ?
Je ne vois rien
Où es-tu ?
Je tiens un morceau de rêve que tu m'as donné.

Je t'aime pour toujours
Je ne peux plus vivre sans toi
Je t'aime pour toujours
Ton corps est si froid et si dur
Je t'aime pour toujours
S'il te plaît, reviens
Je t'aime pour toujours

S'il te plaît, reviens
Je t'aime pour toujours...