Lyrics and translation Anna Tsuchiya - RIDE ON!

RIDE ON!

No smoking? why? No joking?
空振りの My life
Unlucky. So No candy, yeah!!!!!
荒れ惑う jerk
Hey! Mother thanks for waking me up at 9 am.
Shock! All right! I'm cool!
ぶちカマス ナイトランナ一!
驀進全壞の My high way
No fighting? why? No begging
相變わらずの現狀
I'm running. But can't break it, yeah!!!!!
荒れ狂う girl
Hey! Father thanks for saving me from my temptation.
Shock! All right! That's cool!
ぶち破る ナイトランナ一
フルスピ一ド パ一フェクト Ride on the highway
旅立つstory 消えぬmelody
狂氣の樣な終わり無きGame
My passion & revolution ヤングなジェネレ一ション
Uneasy. It's not funny, yeah!!!!
グロテスクな world
Hey! Mother thanks' for waking me up from a bad dream
Shock! All right! I'm a fool!
妒け落ちるナイトランナ一
アンチで優美な My highway
爛れるBaby 裂かれるシンフォニ一
魂を解放 屆けよう このLove
夜が明け朝が來て
When you wake me up from bad dream
傷つけ惑う僕を please somebody help

Silence makes me love
Darkness take my dream
Silence makes me breath
Darkness steal my everything this night

旅立つstory 消えぬmelody
狂氣の樣な終わり無きGame
爛れるBaby 裂かれるシンフォニ一
魂を解放 屆けよう このLove

RIDE ON!

Pas de fumée ? Pourquoi ? Pas de blague ?
Mon existence est vide
Malchance. Donc pas de bonbons, oui !!!!!
L'imbécile erre
Hé ! Mère, merci de m'avoir réveillé à 9h du matin.
Choc ! D'accord ! Je suis cool !
Je fais un carnage, je cours la nuit !
Ma route est une ruée vers la destruction totale
Pas de bagarre ? Pourquoi ? Pas de supplication
La situation est toujours la même
Je cours. Mais je ne peux pas le briser, oui !!!!!
La fille est furieuse
Hé ! Père, merci de m'avoir sauvé de ma tentation.
Choc ! D'accord ! C'est cool !
Je fais un carnage, je cours la nuit !
Vitesse maximale, perfection, Ride on the highway
L'histoire prend son envol, la mélodie ne s'éteint pas
Jeu sans fin, comme une folie
Ma passion et ma révolution, une jeune génération
Malaise. Ce n'est pas drôle, oui !!!!
Un monde grotesque
Hé ! Mère, merci de m'avoir réveillé d'un mauvais rêve
Choc ! D'accord ! Je suis un idiot !
J'en envie, je cours la nuit !
Ma route, un anti-modèle et une grâce
Bébé, tu t'épanouis, la symphonie est déchirée
Libère ton âme, apporte cet amour
La nuit se termine, le matin arrive
Quand tu me réveilles d'un mauvais rêve
Je suis blessé et perdu, s'il te plaît, aide-moi

Le silence me fait aimer
Les ténèbres emportent mon rêve
Le silence me fait respirer
Les ténèbres volent tout ce que j'ai cette nuit

L'histoire prend son envol, la mélodie ne s'éteint pas
Jeu sans fin, comme une folie
Bébé, tu t'épanouis, la symphonie est déchirée
Libère ton âme, apporte cet amour