Lyrics and translation Anna Tsuchiya - She Hates Me

Solve misunderstanding early
She was looking at me a little while ago.
ほらまた不機嫌なフリしてあなたに気付かれようと
Have you no balls?
Have you eyeballs?
You′re a coward
どうしたいの?
決められない 答えられないって
You are hurting two woman
I thought you were so sweet and sexy
But I'm so disappointed in you
優しいだけの男じゃ
You′re nothing more than my boyfriend
Let's get with it
Let's get this straight
Just say it
彼女に今
あなたのdumb friend
二度と私に近づけないように
I remember you said to me before
「まるで退屈なmy life
キミが壊してくれた」と
それをstop, stop the suggestive
I was feeling satisfied
It was totally wrong way
But I can′t waste my time on your
Silly talk, so anymore, YEAH
Have you no balls?
Have you eyeballs?
You′re a coward
どうしたいの?
決められない 答えられないって
You are hurting two woman
Let's get with it
Let′s get this straight
Just say it
彼女に今
あなたのdumb friend
二度と私に近づけないように
Do you understand?
Do you get it now?
Are you kidding me?
I get annoyed
Without thinking about it
Without running away
I can't handle this
I can′t stand it
I'm so tired of you
I′m disgusted with you
I'm not sucking up to you
I'm not good enough for you
I′m not stupid like you
I′m leaving it to you
I'm just done talking with you
I′m really sorry that I hurt you

Решить недоразумение рано.
Она смотрела на меня некоторое время назад.
Послушай, я снова притворился капризным, пытаясь тебя заметить.
У тебя нет яиц?
У тебя есть глаза?
Ты трус.
Чего ты хочешь?
Я не могу решить, я не могу ответить.
Ты ранишь двух женщин.
Я думала, ты такая милая и сексуальная.
Но я так разочарована в тебе.
Он просто добрый человек.
Ты не больше, чем мой парень.
Давай сделаем это!
Давай все проясним.
Просто скажи это.
К ней сейчас ...
Твой глупый друг.
Ты больше никогда не сможешь ко мне приблизиться.
Я помню, как ты сказала мне раньше.
"Это как скучная моя жизнь", - сказал он.
Ты его сломал.
Прекрати, прекрати наводить на мысли.
Я чувствовала себя удовлетворенной.
Это было совершенно неправильно.
Но я не могу тратить свое время на тебя.
Глупые разговоры, так что больше, да.
У тебя нет яиц?
У тебя есть глаза?
Ты трус.
Чего ты хочешь?
Я не могу решить, я не могу ответить.
Ты ранишь двух женщин.
Давай сделаем это!
Давай все проясним.
Просто скажи это.
К ней сейчас ...
Твой глупый друг.
Ты больше никогда не сможешь ко мне приблизиться.
Ты понимаешь?
Ты понимаешь это сейчас?
Ты издеваешься надо мной?
Я раздражаюсь.
Не думая об этом.
Не убегая.
Я не могу с этим справиться.
Я не могу этого вынести.
Я так устала от тебя.
Мне противно с тобой.
Я не подлизываюсь к тебе.
Я недостаточно хорош для тебя.
Я не такая глупая, как ты.
Я оставляю это тебе.
С меня хватит разговоров с тобой.
Мне правда жаль, что я причинила тебе боль.