Lyrics and translation Anna Tsuchiya - Somebody Help Me - New Take

Somebody Help Me - New Take

I'm being haunted by whisper
A chill comes over me
I've been trapped inside this moment
I'm not a victim, I'm not a freak
Free me / before I slip away
Heal me / wake me from this day
Can somebody help me?
I've seen the face of affliction of my reality
I'm being tortured by the future of things
That are yet to be
I'm being haunted by a vision
It's like the moment never comes
I feel the burden of confusion, always searching... on the run
Free me / before I slip away
Heal me / wake me from this day
Can somebody help me? somebody help me?
Now, I'm not a hero... no
But the weight of world's is on my soul
These images burn my eyes
They're burning me up inside
Free me / before I slip away
Heal me / wake me from this day
Can somebody help me?
Free me / before I slip away
Heal me / wake me from this day
Can somebody help me?
Somebody help me, somebody help me

Кто-нибудь, помогите мне - Новая версия

Меня преследует шепот,
Меня пронизывает дрожь.
Я за trappedлена в этом мгновении,
Я не жертва, я не урод.
Освободи меня / прежде чем я исчезну,
Исцели меня / пробуди меня ото сна.
Может ли кто-нибудь помочь мне?
Я видела лицо страдания моей реальности,
Меня мучает будущее вещей,
Которым еще предстоит быть.
Меня преследует видение,
Словно этот миг никогда не наступит.
Я чувствую бремя смутности, вечно ищу... в бегах.
Освободи меня / прежде чем я исчезну,
Исцели меня / пробуди меня ото сна.
Может ли кто-нибудь помочь мне? Кто-нибудь, помогите мне?
Сейчас, я не герой... нет,
Но груз мира давит на мою душу.
Эти образы жгут мои глаза,
Они сжигают меня изнутри.
Освободи меня / прежде чем я исчезну,
Исцели меня / пробуди меня ото сна.
Может ли кто-нибудь помочь мне?
Освободи меня / прежде чем я исчезну,
Исцели меня / пробуди меня ото сна.
Может ли кто-нибудь помочь мне?
Кто-нибудь, помогите мне, кто-нибудь, помогите мне.