Lyrics and translation Anna Tsuchiya - Sugar Palm

Sugar Palm

Before the spring time
時の波を超えて finally I find you
張りつめた
心の糸が涙に変わり

空に雲覆う Day by day
歩き出せる貴方となら

Will you keep on love×2 loving me
想い出が幻にならない様,,,,
Keep on love×2 loving me
貴方と風になる Sugar Palm

When morning light sings
忘れかけていたメロディー you gave it to me
You aren't alone you said to me
信じあってこそ感じる 大きな愛

月の満ち欠けと共に
愛のシルエット 海に映そう

There must be an×3 angel
輝く涙さえ星に添えて
Must be an×3 angel
貴方と繋がれた 奇跡

雨の向こうに広がる Sky
夢を飾る甘い Rainbow

Will you keep on love...
Keep on love×2 loving me
貴方と風になる
Will you keep on love...
残したい思いは そう ここに有るよ
Keep on love...
虹色の My Sugar Palm
Sugar Palm

Sugar Palm

Avant le printemps
Au-delà des flots du temps je te trouve finalement
Tendu
Le fil de mon cœur se transforme en larmes

Jour après jour, le ciel se couvre de nuages
Je peux avancer avec toi

Continueras-tu à m'aimer ×2
Pour que nos souvenirs ne deviennent pas des illusions
Continue à m'aimer ×2
Je deviendrai le vent avec toi, Sugar Palm

Lorsque la lumière du matin chante
J'oubliais cette mélodie que tu m'as donnée
Tu n'es pas seul, tu m'as dit
Croire l'un en l'autre, c'est ressentir un grand amour

Aux côtés des phases de la lune
Jetons sur la mer la silhouette de notre amour

Il doit y avoir un×3 ange
Même les larmes brillantes s'ajoutent aux étoiles
Il doit y avoir un×3 ange
Le miracle auquel je suis attaché avec toi

Le ciel s'étend au-delà de la pluie
Un doux arc-en-ciel ornant les rêves

Continueras-tu à m'aimer...
Continue à m'aimer ×2
Je deviendrai le vent avec toi
Continueras-tu à m'aimer...
Oui, ici se trouve le souvenir que je veux préserver
Continue à m'aimer...
My Sugar Palm aux couleurs de l'arc-en-ciel
Sugar Palm