Lyrics and translation Anna Tsuchiya - What you gonna do?

What you gonna do?

I was left in this room alone
Someone tell me what's going on
Baby, you have already left
I've kept lying to you & I'm crying for you everyday
Baby, you were my valentine
Bring me another glass of wine
I'll dye it blue with my tear
I keep getting drunk & waiting for you every night
NO NO that's terrible
I wish I could say no regret
Oh, No so it's pitiful
Please make it a little easier for me
So you so what you gonna do
Baby put a gun against me
Gotta go so get out of my head
Today will start better day for you
Baby, my responsibility?
Did I do quite a stupid thing?
Someone please tell me my mistake?
There is no light for me & I'm blind with tear everybody
I read the holy bible
Finally I lost my control
I'm dying in the darkness
No one can stop me & save me from this deep grief
NO NO that's too bad
He never left any time to regret
Oh no I'm so sad
I can't do anything for no more
I tried & I tried to work it out
Baby, there is no reason no more
Do whatever you wanna do
Darling I'm the only one for you
So you so what you gonna do
Baby put a gun against me
Gotta go so get out of my head
Today will start better day for you
So you so what you gonna do
Baby put a gun against me
Gotta go so get out of my head
Today will start better day for you
I tried & I tried to work it out
Baby, there is no reason no more
Do whatever you wanna do
Darling I'm the only one for you
So you so what you gonna do
Baby put a gun against me
Gotta go so get out of my head
Today will start better day for you
I tried & I tried to work it out
Baby, there is no reason no more
Do whatever you wanna do
Darling I'm the only one for you...

Que vas-tu faire ?

J'ai été laissée seule dans cette pièce
Quelqu'un me dise ce qui se passe
Bébé, tu es déjà parti
Je n'ai cessé de te mentir et je pleure pour toi chaque jour
Bébé, tu étais mon Valentin
Apporte-moi un autre verre de vin
Je le teindrai en bleu avec mes larmes
Je continue de me saouler et d'attendre que tu reviennes chaque nuit
NON NON c'est terrible
J'aimerais pouvoir dire que je ne regrette rien
Oh, Non c'est pitoyable
S'il te plaît, rends-moi les choses un peu plus faciles
Alors, que vas-tu faire
Bébé, pointe une arme sur moi
Je dois y aller, alors sors de ma tête
Aujourd'hui, tu commenceras une meilleure journée
Bébé, ma responsabilité ?
Ai-je fait quelque chose de vraiment stupide ?
Quelqu'un me dise s'il te plaît ce que j'ai fait de mal ?
Il n'y a pas de lumière pour moi et je suis aveugle de larmes, tout le monde
J'ai lu la sainte bible
Finalement, j'ai perdu le contrôle
Je meurs dans l'obscurité
Personne ne peut m'arrêter et me sauver de ce profond chagrin
NON NON c'est trop mauvais
Il ne m'a jamais laissé le temps de regretter
Oh non, je suis si triste
Je ne peux plus rien faire
J'ai essayé et essayé de résoudre le problème
Bébé, il n'y a plus aucune raison
Fais tout ce que tu veux
Chéri, je suis la seule pour toi
Alors, que vas-tu faire
Bébé, pointe une arme sur moi
Je dois y aller, alors sors de ma tête
Aujourd'hui, tu commenceras une meilleure journée
Alors, que vas-tu faire
Bébé, pointe une arme sur moi
Je dois y aller, alors sors de ma tête
Aujourd'hui, tu commenceras une meilleure journée
J'ai essayé et essayé de résoudre le problème
Bébé, il n'y a plus aucune raison
Fais tout ce que tu veux
Chéri, je suis la seule pour toi
Alors, que vas-tu faire
Bébé, pointe une arme sur moi
Je dois y aller, alors sors de ma tête
Aujourd'hui, tu commenceras une meilleure journée
J'ai essayé et essayé de résoudre le problème
Bébé, il n'y a plus aucune raison
Fais tout ce que tu veux
Chéri, je suis la seule pour toi...