Lyrics and translation Anna Tsuchiya - cocoon

cocoon

I'm a looser, you're a liar (you're a liar)
Samidare nurasu midnight town
I saw white clouds floating in the sky
Okotareta sofa, naeta cigar
Fuzoroi no mug cup irami
Oh, my sleeping girl please don't leave me

Everytime you sing, I can hear you
Mai ochiru your inspiration
Just falling to you
If I had a chance, let me go
Mayu no naka de
So please don't cry
Just calling you
Just calling you

Nariyamu typewriter
Namida ame wiping maira buretaa
This is your favorite song, isn't it
Hareta finger, hiita guitar
Buzama ni last song sakebi
Oh, my sleeping girl please don't stop me

Even if I sing, you can't hear
We will find another destination
Just falling to you
I don't wanna lose you
But you're gonna live your life
How much I love you
Just calling you
Just calling you

To deep sky I'm watching you
But long way to home
You can't see and you can't feel
You have to know the way to live
Please breath out from darkness and sing for me

Nageki kurueru koe inspiration
Just calling you

Everytime you sing, I can hear you
Mai ochiru your inspiration
Just falling to you
If I had a chance, let me go
Mayu no naka de
So please don't cry
Just calling you
Just calling you
Just falling you

Even if I sing, you can't hear
We will find another destination
Just falling to you
I don't wanna lose you
But you're gonna live your life
How much I love you
Just calling you
Just calling you

кокон

Я неудачница, ты лжец (ты лжец)
Полуночный город, омытый моросящим дождем
Я видела белые облака, плывущие в небе
Помятый диван, недокуренная сигара
Разношерстные кружки, вызывающие раздражение
О, мой спящий мальчик, пожалуйста, не покидай меня

Каждый раз, когда ты поешь, я слышу тебя
Падающее твое вдохновение
Просто падаю к тебе
Если бы у меня был шанс, позволь мне уйти
В коконе
Так что, пожалуйста, не плачь
Просто зову тебя
Просто зову тебя

Звенящая пишущая машинка
Слезы, как дождь, смывают мою тушь
Это твоя любимая песня, не так ли?
Уставшие пальцы, зажимающие гитарные струны
Безобразно кричу последнюю песню
О, мой спящий мальчик, пожалуйста, не останавливай меня

Даже если я пою, ты не слышишь
Мы найдем другое место назначения
Просто падаю к тебе
Я не хочу тебя потерять
Но ты будешь жить своей жизнью
Как сильно я тебя люблю
Просто зову тебя
Просто зову тебя

В глубокое небо я смотрю на тебя
Но долгий путь домой
Ты не можешь видеть и не можешь чувствовать
Ты должен знать, как жить
Пожалуйста, выдохни из тьмы и спой для меня

Стенающий, дрожащий голос - вдохновение
Просто зову тебя

Каждый раз, когда ты поешь, я слышу тебя
Падающее твое вдохновение
Просто падаю к тебе
Если бы у меня был шанс, позволь мне уйти
В коконе
Так что, пожалуйста, не плачь
Просто зову тебя
Просто зову тебя
Просто к тебе падаю

Даже если я пою, ты не слышишь
Мы найдем другое место назначения
Просто падаю к тебе
Я не хочу тебя потерять
Но ты будешь жить своей жизнью
Как сильно я тебя люблю
Просто зову тебя
Просто зову тебя