Lyrics and translation Anna-Varney Cantodea feat. Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows - You Cannot Make Him Love You

You Cannot Make Him Love You

Nunca podrás hacerlo amarte.
Ni siquiera, si lo intentas.
El porqué de tus errores
Es lo que cuelga entre tus muslos.
No, Él nunca podrá amarte,
No importa, lo que pudiera pasar.
Aquí para ti el camino está cerrado.
¡porqué tú no eres ella!
No, él nunca podrá amarte.
Entonces no lo intentes.
El porqué de tus errores,
Justo eso entre tus muslos.
No, él nunca podrá amarte.
Considerate maldito.
Este camino está cerrado por siempre.
¡porqué tú no eres ella!

Tu ne peux pas le faire t'aimer

Tu ne pourras jamais le faire t'aimer.
Même pas, si tu essaies.
La raison de tes erreurs
C'est ce qui pend entre tes cuisses.
Non, il ne pourra jamais t'aimer,
Peu importe, ce qui pourrait arriver.
Le chemin est fermé pour toi.
parce que tu n'es pas elle!
Non, il ne pourra jamais t'aimer.
Alors ne le tente pas.
La raison de tes erreurs,
C'est justement ça entre tes cuisses.
Non, il ne pourra jamais t'aimer.
Considère-toi maudit.
Ce chemin est fermé à jamais.
parce que tu n'es pas elle!