Lyrics and translation Anna Vissi - Afou

Afou

Αφού, σ'αγαπάω, γιατί αισθάνεσαι
άσχημα γιατί νιώθεις αμήχανα αφού σου λέω
σ'αγαπάω γιατί επιτέλους δεν σκας φίλα με αντι να μιλάς.
Δεν θέλω να μου εξηγησεις τίποτα το ίδιο μου
κάνει εγώ μαζί αισθάνομαι υπέροχα αυτό δεν σου φτάνει.
Αυτό που δεν είχα ποτέ τώρα το χω, αυτό που δεν ένιωσα ποτέ
μου το νιώθω αφού.
Αφού σ'αγαπάω.
Δεν τραβάω κανένα ζόρι αν η πρώτη σου αγάπη ήταν
αγόρι, ο καθένας είναι ελεύθερος να κάνει εκείνο που νιώθει.
Δεν τραβάω κανένα ζόρι αν η πρώτη σου η σχέση ήταν αγόρι ο καθένας
έχει δικαίωμα να κάνει ότι θέλει, φτάνει να θέλει όσο εσένα
εγώ όσο εμένα εσυ όσο εσένα εγώ όσο
εμένα εσυ όσο εσένα εγωω όσο εμένα εσυυ.
Και ο κόσμος ότι θέλει ας πει, ο κόσμος για μένα είσαι
εσυ αφου σ'αγαπάω, αφού σ'αγαπάω, αφού σ'αγαπάω.
Ποτέ, στο φιλί, δεν είδα τις
αγάπης τα θαύματα με σμιξανε σκοτάδια και
χρώματα, Ποτέ σε ένα φιλί, όλες του κόσμου οι ανηφοριές,
όλες οι θάλασσες και οι στεριες.
Δεν ξέρω τι σημαίνει σωστό και τι λάθος τι πρέπει και τι δν πρέπει.
Εγώ μονάχα ξερω πως η αγάπη τα πάντα, τα πάντα επιτρέπει, αυτό που
δεν είχα ποτέ τώρα το χω, αυτό που
ένιωσα ποτέ μου το νιώθω, αφού.
Αφού σ'αγαπάω.
Δεν τραβάω κανένα ζόρι αν η πρώτη σου αγάπη ήταν
αγόρι, ο καθένας είναι ελεύθερος να κάνει εκείνο που νιώθει.
Δεν τραβάω κανένα ζόρι αν η πρώτη σου η σχέση ήταν αγόρι ο καθένας
έχει δικαίωμα να κάνει ότι θέλει, φτάνει να θέλει όσο εσένα
εγώ όσο εμένα εσυ όσο εσένα εγώ όσο
εμένα εσυ όσο εσένα εγωω όσο εμένα εσυυ.
Και ο κόσμος ότι θέλει ας πει, ο κόσμος για μένα είσαι
εσυ αφου σ'αγαπάω, αφού σ'αγαπάω, αφού σ'αγαπάω.
Αφού.

Если уж

Если уж я люблю тебя, почему ты чувствуешь
себя плохо, почему тебе неловко, если уж я говорю,
что люблю тебя, почему наконец-то не замолчишь, поцелуй меня вместо слов.
Не хочу, чтобы ты мне что-то объяснял, мне все равно,
я вместе с тобой чувствую себя прекрасно, разве тебе этого мало.
То, чего у меня никогда не было, теперь есть, то, чего я никогда не чувствовала,
теперь чувствую, если уж.
Если уж я люблю тебя.
Меня совершенно не волнует, если твоя первая любовь была
парень, каждый волен делать то, что чувствует.
Меня совершенно не волнует, если твои первые отношения были с парнем, каждый
имеет право делать то, что хочет, лишь бы хотел так же сильно, как я тебя,
как я тебя, ты меня, как я тебя, ты меня, как я
тебя, ты меня, как я тебя, ты меня.
И пусть весь мир говорит, что хочет, весь мир для меня — это
ты, если уж я люблю тебя, если уж я люблю тебя, если уж я люблю тебя.
Никогда, в поцелуе, я не видела
чудес любви, меня смешали тени и
краски. Никогда в одном поцелуе не было всех дорог мира,
всех морей и земель.
Я не знаю, что такое правильно и что неправильно, что нужно и что не нужно.
Я только знаю, что любовь все, все позволяет. То, чего
у меня никогда не было, теперь есть, то, чего я никогда
не чувствовала, теперь чувствую, если уж.
Если уж я люблю тебя.
Меня совершенно не волнует, если твоя первая любовь была
парень, каждый волен делать то, что чувствует.
Меня совершенно не волнует, если твои первые отношения были с парнем, каждый
имеет право делать то, что хочет, лишь бы хотел так же сильно, как я тебя,
как я тебя, ты меня, как я тебя, ты меня, как я
тебя, ты меня, как я тебя, ты меня.
И пусть весь мир говорит, что хочет, весь мир для меня — это
ты, если уж я люблю тебя, если уж я люблю тебя, если уж я люблю тебя.
Если уж.