Lyrics and translation Anna Vissi - Agapi Ipervoliki

Agapi Ipervoliki

To ksero pos den prepei etsi na s'agapo
To ksero pos mou kanei apistefto kako
Mono kako
Oso pao vithizomai kai pio poli sto skotadi
Eho paresthiseis liono ap' ton pireto
S' eho anagi
Hanome...
Ap' agapi ipervoliki tha pethano
Den mporo makria sou oute stigmi
Ti na kano
Ap' agapi ipervoliki tha pethano
Den mporo makria sou oute stigmi
Ti na kano
Arrostia mou, arrostia mou girna piso
De ginetai, de ginetai na se misiso
Toso kairo kratiemai den sou tilefono
Me nihia kai me dontia mesa mou polemo
Se polemo, se polemo
I anagi omos na se ksanado olo ke fountonei
Me trellenei me kanei kai paramilo, me telionei
Hanome...
Arrostia mou, arrostia mou girna piso
De ginetai, de ginetai na se misiso

Boundless Love

I know I should not love you this way
I know it’s making me look unbelievably bad
Only bad
No matter how hard I fight and how much I fall into the darkness
I have withdrawals like a lion from fever
I need you
My love...
I’ll die from boundless love
I can’t stand being away from you for a moment
What can I do
I’ll die from boundless love
I can’t stand being away from you for a moment
What can I do
My weakness, my weakness, come back
It’s impossible to stop liking you
For so long I have been holding on, not calling you up
I’m fighting within myself, with my nails and teeth
I’m fighting you, I’m fighting you
But the need to see you again and kiss you keeps flowing
It drives me crazy, it brings me to the brink, it finishes me off
My love...
My weakness, my weakness, come back
It’s impossible to stop liking you