Lyrics and translation Anna Vissi - Den Apofasisa Ego

Den Apofasisa Ego

Vradiase ksana ki i nixta miazei
Paramithi magiko
Xromata o ouranos allazei
Thelo na se do
Vradiase ksana ki i nixta kanei
Pali oneira trela
Thelei na 'maste os to proi
I dio mas mia agkalia
Trexo mono gia na 'me pio konta sou
Trexo mono gia na se ksanado
Prin mou klepsei i mera ta filia sou
Na prolavo osa thelo na sou po
Den apofasisa ego na s'agapao
Den apofasisa ego na se zitao
Itan grafto na eis' esi
O, ti mou leipei ap ti zoi
Efxi pou vgike alithini
Den apofasisa ego na me treleneis
M' ena sou aggigma aplo na m' anasteneis
Den apofasisa ego
Itan agapi mou grafto
Na 'se to allo mou miso
Trexo mono gia na 'me pio konta sou
Trexo mono gia na se ksanado
Vradiase ksana ke kathe ixos
Dipla sou me proskalei
Dinamonei tis kardias mou o xtipos
Niotho san pedi
Vradiase ksana ki oli i dromi
S' ena meros odigoun
Viazonte ta oneira ksana
Me sena na me vroun

Я не решала

Снова вечереет, и ночь приближается,
Как волшебное обещание.
Небо меняет цвета,
Хочу увидеть тебя.
Снова вечереет, и ночь творит
Снова безумные сны.
Хочет держать нас вместе до утра,
Нас двоих в одних объятиях.
Бегу только, чтобы быть ближе к тебе,
Бегу только, чтобы увидеть тебя снова,
Прежде чем день украдет твои поцелуи,
Успеть сказать тебе все, что хочу.
Я не решала тебя любить,
Я не решала тебя искать,
Было написано, что ты -
Все, чего мне не хватало в жизни.
Желание, ставшее реальностью.
Я не решала, чтобы ты меня сводил с ума,
Одним простым прикосновением заставлял меня вздыхать.
Я не решала,
Это была моя судьба – любить тебя,
Ты – моя вторая половинка.
Бегу только, чтобы быть ближе к тебе,
Бегу только, чтобы увидеть тебя снова.
Снова вечереет, и каждый звук
Зовет меня к тебе.
Стук моего сердца усиливается,
Я чувствую себя ребенком.
Снова вечереет, и вся дорога
Ведет в одно место,
Сны снова спешат,
Чтобы найти меня с тобой.