Lyrics and translation Anna Vissi - Dodeka - Live Version
Dodeka...
Douze...
Ki
out'
ena
tilefonima
Pas
un
seul
appel
Ton
arithmo
tis
monaksias
mou
den
xtypas
Tu
n'as
pas
composé
le
numéro
de
ma
solitude
Kai
megalonei
i
apostasi
gia
mas
Et
la
distance
entre
nous
s'agrandit
Dodeka...
Douze...
Ki
out'
ena
tilefonima
Pas
un
seul
appel
Mes
stou
myalou
mou
to
avastaxto
keno
Dans
le
vide
insoutenable
de
mon
esprit
Moiazeis
me
oneiro
pou
feygei,
makrino
Tu
ressembles
à
un
rêve
qui
s'envole,
lointain
Ma
de
xtypaei
to
tilefono...
Mais
le
téléphone
ne
sonne
pas...
Me
pnigei
to
parapono
Le
chagrin
m'étouffe
Pou
den
katalaves
pote
sou
ti
perno
Tu
n'as
jamais
compris
ce
que
je
traverse
Ki
an
exei
ginei
i
agonia
mou
vouno
Et
si
mon
angoisse
est
devenue
une
montagne
Dodeka...
Douze...
I
elpida
mou
kremastike
Mon
espoir
est
suspendu
S'ena
tilefono
pou
emeine
nekro
A
un
téléphone
qui
est
resté
mort
Kai
tin
kardia
mou
pou
fonazei
s'agapo
Et
mon
cœur
qui
crie
"Je
t'aime"
Dodeka.
Douze.
Dodeka...
Douze...
Ki
out'
ena
tilefonima
Pas
un
seul
appel
Ton
aritmo
tis
monaksias
mou
den
xtypas
Tu
n'as
pas
composé
le
numéro
de
ma
solitude
Kai
megalonei
i
apostasi
gia
mas
Et
la
distance
entre
nous
s'agrandit
Dodeka...
Douze...
Ki
out'
ena
tilefonima
Pas
un
seul
appel
Den
to
antexo
to
martyrio
ayto
Je
ne
supporte
plus
ce
martyre
Kai
pos
teleiwsan
ola
thelo
na
sou
po
Et
je
veux
te
dire
comment
tout
est
fini
Rate the translation
1
Kaka Pedia - Live Version
2 Erotevmenaki - Live Version
3 Ego Moro Mou - Live Version
4 Na 'Se Kala - Live Version
5 Aftos Pou Perimeno - Live Version
6 Gazi - Live Version
7 Ise - Live Version
8 Den Thelo Na Xeris - Live Version
9 Oso Eho Foni - Live Version
10 Antidoto - Live Version
11 Dodeka - Live Version
12 Fevgo - Live Version
13 Kalimera Kenourgia Mou Agapi - Live Version
14 Vaterlo - Live Version
15 Eho Pethani Gia Sena - Live Version
16 O Antras Tis Zois Mou - Live Version
17 Psihedelia - Live Version
18 Sigharitiria - Live Version
19 Paresthisis - Live Version
20 Min Psahnis Tin Agapi - Live Version
21 Den Me Agapas - Live Version
22 S' Eho Epithimisi - Live Version
23 Paralio - Live Version
24 Ekatommiria - Live Version
25 Ola Ta Lefta - Live Version
26 Horis To Moro Mou - Live Version
27 Moni Mou - Live Version
28 Agapi Ipervoliki - Live Version
29 Treno - Live Version
30 Kravgi - Live Version
31 Tha Pio Apopse To Fegari - Live Version
32 Pes To Xana - Live Version
33 Travma - Live Version
34 Gucci Forema - Live Version
35 Mia Fora Monaha Ftani - Live Version
36 Ti Na Thimitho Ti Na Xehaso - Live Version
37 Prosefhi - Live Version
38 San Ke Mena Kamia - Live Version
39 Sentonia - Live Version
40 Agapa Me (Abrazame) - Live Version
41 Ama Thes Na Klapsis Klapse - Live Version
42 Oti Arhizi Oreo - Live Version
43 Mes Tis Polis To Hamam (To Haremi Sto Hamam) - Live Version
44 Siko Katse - Live Version
45 De S' Allazo - Live Version
46 Denome - Live Version
47 Pali Tha Klapso - Live Version
48 Kalokerines Diakopes Gia Panta (Paleo Faliro) - Live Version
49 Oso Axizis Esi - Live Version
50 Horis Dekara - Live Version
51 Se Zilefo - Live Version
52 Nihta Stasou - Live Version
53 Allimono Allimono - Live Version
54 Ma Ti Leo - Live Version
55 Aftoshediasmos - Live Version
56 Kalokeria Ke Himones - Live Version
57 An Ine I Agapi Amartia - Live Version
58 File Mou - Live Version
59 Esorouha - Live Version
60 Methismeni Politia - Live Version
61 Tifli Ebistosini - Live Version
62 Ke Ti Egine - Live Version
63 Istoria Mou - Live Version
64 Me Mia Signomi - Live Version
2 Erotevmenaki - Live Version
3 Ego Moro Mou - Live Version
4 Na 'Se Kala - Live Version
5 Aftos Pou Perimeno - Live Version
6 Gazi - Live Version
7 Ise - Live Version
8 Den Thelo Na Xeris - Live Version
9 Oso Eho Foni - Live Version
10 Antidoto - Live Version
11 Dodeka - Live Version
12 Fevgo - Live Version
13 Kalimera Kenourgia Mou Agapi - Live Version
14 Vaterlo - Live Version
15 Eho Pethani Gia Sena - Live Version
16 O Antras Tis Zois Mou - Live Version
17 Psihedelia - Live Version
18 Sigharitiria - Live Version
19 Paresthisis - Live Version
20 Min Psahnis Tin Agapi - Live Version
21 Den Me Agapas - Live Version
22 S' Eho Epithimisi - Live Version
23 Paralio - Live Version
24 Ekatommiria - Live Version
25 Ola Ta Lefta - Live Version
26 Horis To Moro Mou - Live Version
27 Moni Mou - Live Version
28 Agapi Ipervoliki - Live Version
29 Treno - Live Version
30 Kravgi - Live Version
31 Tha Pio Apopse To Fegari - Live Version
32 Pes To Xana - Live Version
33 Travma - Live Version
34 Gucci Forema - Live Version
35 Mia Fora Monaha Ftani - Live Version
36 Ti Na Thimitho Ti Na Xehaso - Live Version
37 Prosefhi - Live Version
38 San Ke Mena Kamia - Live Version
39 Sentonia - Live Version
40 Agapa Me (Abrazame) - Live Version
41 Ama Thes Na Klapsis Klapse - Live Version
42 Oti Arhizi Oreo - Live Version
43 Mes Tis Polis To Hamam (To Haremi Sto Hamam) - Live Version
44 Siko Katse - Live Version
45 De S' Allazo - Live Version
46 Denome - Live Version
47 Pali Tha Klapso - Live Version
48 Kalokerines Diakopes Gia Panta (Paleo Faliro) - Live Version
49 Oso Axizis Esi - Live Version
50 Horis Dekara - Live Version
51 Se Zilefo - Live Version
52 Nihta Stasou - Live Version
53 Allimono Allimono - Live Version
54 Ma Ti Leo - Live Version
55 Aftoshediasmos - Live Version
56 Kalokeria Ke Himones - Live Version
57 An Ine I Agapi Amartia - Live Version
58 File Mou - Live Version
59 Esorouha - Live Version
60 Methismeni Politia - Live Version
61 Tifli Ebistosini - Live Version
62 Ke Ti Egine - Live Version
63 Istoria Mou - Live Version
64 Me Mia Signomi - Live Version
Attention! Feel free to leave feedback.