Lyrics and translation Anna Vissi - Erotevmenaki - Live Version
Ερωτευμενάκι
Ερωτευμενάκι
Δε
λέει
κι
απόψε
η
βραδιά
Не
говорит,
а
сегодня
вечер
Πάλι
να
ξημερώσει
Снова
рассвет
Κι
ο
πόνος
μες
τα
στήθια
μου
И
боль
в
груди
моей
Δεν
λέει
να
μερώσει
Он
не
μερώσει
Ερωτευμενάκι,
σάπιο
καραβάκι
Ερωτευμενάκι,
гнилой
лодке
Μέσα
στης
καρδιάς
σου
την
κακοκαιριά
Внутри
у
сердца
в
κακοκαιριά
Ερωτευμενάκι,
κοίτα
με
λιγάκι
Ερωτευμενάκι,
посмотри
на
меня
немного
Γιατί
θα
πεθάνω
και
θα
κλαις
μετά
Потому
что
я
умру,
и
будете
плакать
потом
Κλέψε
μια
στάλα
άνοιξη
Укради
ручеек
весной
Από
τα
όνειρα
σου
От
мечты
Και
βάλ'
τη
σ'
ένα
φάκελο
И
положи
ее
в
папку
Μαζί
με
ένα
γεια
σου
Вместе
с
привет
Ερωτευμενάκι,
σάπιο
καραβάκι
Ερωτευμενάκι,
гнилой
лодке
Μέσα
στης
καρδιάς
σου
την
κακοκαιριά
Внутри
у
сердца
в
κακοκαιριά
Ερωτευμενάκι,
κοίτα
με
λιγάκι
Ερωτευμενάκι,
посмотри
на
меня
немного
Γιατί
θα
πεθάνω
και
θα
κλαις
μετά
Потому
что
я
умру,
и
будете
плакать
потом
Rate the translation
1
Kaka Pedia - Live Version
2 Erotevmenaki - Live Version
3 Ego Moro Mou - Live Version
4 Na 'Se Kala - Live Version
5 Aftos Pou Perimeno - Live Version
6 Gazi - Live Version
7 Ise - Live Version
8 Den Thelo Na Xeris - Live Version
9 Oso Eho Foni - Live Version
10 Antidoto - Live Version
11 Dodeka - Live Version
12 Fevgo - Live Version
13 Kalimera Kenourgia Mou Agapi - Live Version
14 Vaterlo - Live Version
15 Eho Pethani Gia Sena - Live Version
16 O Antras Tis Zois Mou - Live Version
17 Psihedelia - Live Version
18 Sigharitiria - Live Version
19 Paresthisis - Live Version
20 Min Psahnis Tin Agapi - Live Version
21 Den Me Agapas - Live Version
22 S' Eho Epithimisi - Live Version
23 Paralio - Live Version
24 Ekatommiria - Live Version
25 Ola Ta Lefta - Live Version
26 Horis To Moro Mou - Live Version
27 Moni Mou - Live Version
28 Agapi Ipervoliki - Live Version
29 Treno - Live Version
30 Kravgi - Live Version
31 Tha Pio Apopse To Fegari - Live Version
32 Pes To Xana - Live Version
33 Travma - Live Version
34 Gucci Forema - Live Version
35 Mia Fora Monaha Ftani - Live Version
36 Ti Na Thimitho Ti Na Xehaso - Live Version
37 Prosefhi - Live Version
38 San Ke Mena Kamia - Live Version
39 Sentonia - Live Version
40 Agapa Me (Abrazame) - Live Version
41 Ama Thes Na Klapsis Klapse - Live Version
42 Oti Arhizi Oreo - Live Version
43 Mes Tis Polis To Hamam (To Haremi Sto Hamam) - Live Version
44 Siko Katse - Live Version
45 De S' Allazo - Live Version
46 Denome - Live Version
47 Pali Tha Klapso - Live Version
48 Kalokerines Diakopes Gia Panta (Paleo Faliro) - Live Version
49 Oso Axizis Esi - Live Version
50 Horis Dekara - Live Version
51 Se Zilefo - Live Version
52 Nihta Stasou - Live Version
53 Allimono Allimono - Live Version
54 Ma Ti Leo - Live Version
55 Aftoshediasmos - Live Version
56 Kalokeria Ke Himones - Live Version
57 An Ine I Agapi Amartia - Live Version
58 File Mou - Live Version
59 Esorouha - Live Version
60 Methismeni Politia - Live Version
61 Tifli Ebistosini - Live Version
62 Ke Ti Egine - Live Version
63 Istoria Mou - Live Version
64 Me Mia Signomi - Live Version
2 Erotevmenaki - Live Version
3 Ego Moro Mou - Live Version
4 Na 'Se Kala - Live Version
5 Aftos Pou Perimeno - Live Version
6 Gazi - Live Version
7 Ise - Live Version
8 Den Thelo Na Xeris - Live Version
9 Oso Eho Foni - Live Version
10 Antidoto - Live Version
11 Dodeka - Live Version
12 Fevgo - Live Version
13 Kalimera Kenourgia Mou Agapi - Live Version
14 Vaterlo - Live Version
15 Eho Pethani Gia Sena - Live Version
16 O Antras Tis Zois Mou - Live Version
17 Psihedelia - Live Version
18 Sigharitiria - Live Version
19 Paresthisis - Live Version
20 Min Psahnis Tin Agapi - Live Version
21 Den Me Agapas - Live Version
22 S' Eho Epithimisi - Live Version
23 Paralio - Live Version
24 Ekatommiria - Live Version
25 Ola Ta Lefta - Live Version
26 Horis To Moro Mou - Live Version
27 Moni Mou - Live Version
28 Agapi Ipervoliki - Live Version
29 Treno - Live Version
30 Kravgi - Live Version
31 Tha Pio Apopse To Fegari - Live Version
32 Pes To Xana - Live Version
33 Travma - Live Version
34 Gucci Forema - Live Version
35 Mia Fora Monaha Ftani - Live Version
36 Ti Na Thimitho Ti Na Xehaso - Live Version
37 Prosefhi - Live Version
38 San Ke Mena Kamia - Live Version
39 Sentonia - Live Version
40 Agapa Me (Abrazame) - Live Version
41 Ama Thes Na Klapsis Klapse - Live Version
42 Oti Arhizi Oreo - Live Version
43 Mes Tis Polis To Hamam (To Haremi Sto Hamam) - Live Version
44 Siko Katse - Live Version
45 De S' Allazo - Live Version
46 Denome - Live Version
47 Pali Tha Klapso - Live Version
48 Kalokerines Diakopes Gia Panta (Paleo Faliro) - Live Version
49 Oso Axizis Esi - Live Version
50 Horis Dekara - Live Version
51 Se Zilefo - Live Version
52 Nihta Stasou - Live Version
53 Allimono Allimono - Live Version
54 Ma Ti Leo - Live Version
55 Aftoshediasmos - Live Version
56 Kalokeria Ke Himones - Live Version
57 An Ine I Agapi Amartia - Live Version
58 File Mou - Live Version
59 Esorouha - Live Version
60 Methismeni Politia - Live Version
61 Tifli Ebistosini - Live Version
62 Ke Ti Egine - Live Version
63 Istoria Mou - Live Version
64 Me Mia Signomi - Live Version
Attention! Feel free to leave feedback.