Kalimera Kenourgia Mou Agapi (Remastered) - Anna Vissi translation in French

Kalimera Kenourgia Mou Agapi (Remastered)

Και τώρα που χωρίσαμε τι θες,
τι βγαίνει πια αν φταίω ή αν φταις;
Καινούργια αγάπη ήρθε στην καρδιά
και νιώθω ν' αγαπώ πρώτη φορά.
Καλημέρα, καινούργια μου αγάπη
καλημέρα, καινούργια ζωή!
Από σήμερα τέλος τα λάθη,
φτάνει να 'μαστε πάντα μαζί.
Και τώρα που χωρίσαμε μου λες
τα λάθη μας ν' αφήσουμε στο χτες.
Φοβάμαι, όμως, πια πως είναι αργά,
ο χρόνος τώρα πίσω δε γυρνά.

Mon nouveau amour, bonjour (Remasterisé)

Et maintenant que nous avons rompu, que veux-tu,
que sort-il maintenant si c'est moi qui ai tort ou si c'est toi qui as tort ?
Un nouvel amour est arrivé dans mon cœur
et je sens que j'aime pour la première fois.
Bonjour, mon nouvel amour
bonjour, nouvelle vie !
À partir d'aujourd'hui, fini les erreurs,
il suffit d'être toujours ensemble.
Et maintenant que nous avons rompu, tu me dis
que nous laissons nos erreurs dans le passé.
J'ai peur, cependant, qu'il soit trop tard,
le temps ne revient pas en arrière maintenant.