Lyrics and translation Anna Vissi - Kaliteres Meres

Kaliteres Meres

Είμαι εδώ και περιμένω,
δεν με τρομάζουνε οι αστραπές,
Κάνενα δεν καταλαβαίνω,
δεν παίρνω από συμβουλές,
εγώ θα μείνω εδώ...
Κάτι μου λέει, πως ο δρόμος ανοίγει,
ένα φως με τυλίγει...
Κάτι μου λέει ότι θα "μαστε μαζί ξανά
Κάτι μου λέει πως με θέλεις ακόμα,
στην ψυχή και το σώμα
Κάτι μου λέει ότι σύντομα θα "ρθουν...
Καλύτερες μέρες, θα "ρθούνε καλύτερες μέρες,
καλύτερες μέρες για μας τους δυο.
Καλύτερες μέρες, θα "ρθούνε καλύτερες μέρες,
καλύτερες μέρες για μας τους δυο.
Είμαι εδώ και το παλέυω,
κάνω ότι μπορώ
Σε θαύματα δεν πιστεύω,
όμως πιστεύω σε εμάς τους δυο
Για αυτό θα μείνω εδώ...
Κάτι μου λέει, πως ο δρόμος ανοίγει,
ένα φως με τυλίγει...
Κάτι μου λέει ότι θα "μαστε μαζί ξανά
Κάτι μου λέει πως με θέλεις ακόμα,
στην ψυχή και το σώμα
Κάτι μου λέει ότι σύντομα θα "ρθουν...
Καλύτερες μέρες, θα "ρθούνε καλύτερες μέρες,
καλύτερες μέρες για μας τους δυο.
Καλύτερες μέρες, θα "ρθούνε καλύτερες μέρες,
καλύτερες μέρες για μας τους δυο.

Jours meilleurs

Je suis ici et j'attends,
les éclairs ne me font pas peur,
Je ne comprends personne,
Je ne prends pas de conseils,
je resterai ici...
Quelque chose me dit que le chemin s'ouvre,
une lumière m'enveloppe...
Quelque chose me dit que nous serons à nouveau ensemble
Quelque chose me dit que tu me veux encore,
dans l'âme et le corps
Quelque chose me dit qu'ils viendront bientôt...
De meilleurs jours, de meilleurs jours viendront,
de meilleurs jours pour nous deux.
De meilleurs jours, de meilleurs jours viendront,
de meilleurs jours pour nous deux.
Je suis ici et je me bats,
je fais de mon mieux
Je ne crois pas aux miracles,
mais je crois en nous deux
C'est pourquoi je resterai ici...
Quelque chose me dit que le chemin s'ouvre,
une lumière m'enveloppe...
Quelque chose me dit que nous serons à nouveau ensemble
Quelque chose me dit que tu me veux encore,
dans l'âme et le corps
Quelque chose me dit qu'ils viendront bientôt...
De meilleurs jours, de meilleurs jours viendront,
de meilleurs jours pour nous deux.
De meilleurs jours, de meilleurs jours viendront,
de meilleurs jours pour nous deux.