Lyrics and translation Anna Vissi - Kanenas (Hotel Ermou Live Version)

Ενα σύννεφο περαστικό ήταν κι αυτό καρδιά μου,
βροχούλα καλοκαιρινή
μα δε ταιριάζει στην ιδιοσυγκρασία τη δικιά μου
στοιχήματα να χάνω στο'χω πει
Εμείς θα είμαστε μαζί
Κανένας μωρό μου δεν μπαίνει ανάμεσά μας
σκοτώνω σου λέω για χάρη του έρωτά μας
κανένας στο κόσμο εμπόδιο δε θα γίνει
τίποτα εμάς τους δυο δε μας χωρίζει
Κανένας μωρό μου δεν μπαίνει ανάμεσά μας
σκοτώνω σου λέω για χάρη του έρωτά μας
κανένας στο κόσμο εμπόδιο δε θα γίνει
τίποτα εμάς τους δυο δε μας χωρίζει
Οχι... όχι... το χέρι δε στο αφήνω
Οχι... όχι... δεν πάω πουθενά
Είμαστε θνητοί και είναι ανθρώπινο να κάνω λάθη
μα υπάρχουν ελαφρυντικά
Μη πιστεύεις οτι μεταξύ μας κάτι έχει αλλάξει
στ'ορκίζομαι όλα είναι όπως παλιά
Εσύ είσαι απ'όλα πιο ψηλά
Κανένας μωρό μου δεν μπαίνει ανάμεσά μας
σκοτώνω σου λέω για χάρη του έρωτά μας
κανένας στο κόσμο εμπόδιο δε θα γίνει
τίποτα εμάς τους δυο δε μας χωρίζει
Κανένας μωρό μου δεν μπαίνει ανάμεσά μας
σκοτώνω σου λέω για χάρη του έρωτά μας
κανένας στο κόσμο εμπόδιο δε θα γίνει
τίποτα εμάς τους δυο δε μας χωρίζει
Οχι... όχι... το χέρι δε στο αφήνω
Οχι... όχι... δεν πάω πουθενά
Κανένας μωρό μου δεν μπαίνει ανάμεσά μας
σκοτώνω σου λέω για χάρη του έρωτά μας
κανένας στο κόσμο εμπόδιο δε θα γίνει
τίποτα εμάς τους δυο δε μας χωρίζει

Одно облако прохожего был, и это сердце мне,
ней сравниться может летний
но не подходит по темпераменту моя
ставки, я στο'χω сказать
Мы будем вместе
Ни один ребенок мне не мешает
убиваю я говорю, ради любви нашей
никто в мире барьер не станет
ничего нас не отделяет нас
Ни один ребенок мне не мешает
убиваю я говорю, ради любви нашей
никто в мире барьер не станет
ничего нас не отделяет нас
Нет... нет... рука не оставляю
Нет... нет... я никуда не пойду
Мы смертны и человек, чтобы делать ошибки
но есть смягчающие обстоятельства
Не думаешь, что между нами что-то изменилось
клянусь, все будет как раньше
Ты всего выше
Ни один ребенок мне не мешает
убиваю я говорю, ради любви нашей
никто в мире барьер не станет
ничего нас не отделяет нас
Ни один ребенок мне не мешает
убиваю я говорю, ради любви нашей
никто в мире барьер не станет
ничего нас не отделяет нас
Нет... нет... рука не оставляю
Нет... нет... я никуда не пойду
Ни один ребенок мне не мешает
убиваю я говорю, ради любви нашей
никто в мире барьер не станет
ничего нас не отделяет нас