Lyrics and translation Anna Vissi - Ke Ti Egine

Ke Ti Egine

Μου χες πει ότι θα ζεις μοναχά για μένα
Όλα θα τα αρνηθείς μου 'χες πει για μένα
Μα μου 'πες ψέματα, μου 'πες ψέματα, ψέματα πολλά

Και τι έγινε;
Και τι έγινε;
Εσύ θα χάσεις
Όταν με χάσεις

Και τι έγινε;
Και τι έγινε;
Εσύ θα χάσεις
Όταν με χάσεις

Και τι έγινε πες μου
Που 'μαστε χωριστά
Η καρδιά σου για μένα
Μια ζωή θα χτυπά

Και τι έγινε πες μου
Που 'μαστε χωριστά
Η καρδιά σου για μένα
Μια ζωή θα χτυπά

Και τι έγινε πες μου

Μου πες πως δεν πρόκειται ποτέ να με πονέσεις
Γρήγορα που ξέχασες τις τόσες σου υποσχέσεις
Με έκανες και έκλαψα, έκλαψα, έκλαψα πικρά

Και τι έγινε (και τι έγινε πες μου)
Και τι έγινε (που 'μαστε χωριστά)
Εσύ θα χάσεις (η καρδιά σου για μένα)
Όταν με χάσεις (μια ζωή θα χτυπά)

Και τι έγινε (και τι έγινε πες μου)
Και τι έγινε (που 'μαστε χωριστά)
Εσύ θα χάσεις (η καρδιά σου για μένα)
Όταν με χάσεις (μια ζωή θα χτυπά)

Και τι έγινε πες μου
Που 'μαστε χωριστά
Η καρδιά σου για μένα
Μια ζωή θα χτυπά

Και τι έγινε πες μου
Που 'μαστε χωριστά
Η καρδιά σου για μένα
Μια ζωή θα χτυπά

Τίποτα δε ζει για πάντοτε
Τίποτα δεν έχει μόνο αρχη

Ke Ti Egine

Tu m'avais dit que tu ne vivrais que pour moi
Tu m'avais dit que tu refuserais tout pour moi
Mais tu m'as menti, tu m'as menti, beaucoup de mensonges

Et qu'est-ce qui s'est passé ?
Et qu'est-ce qui s'est passé ?
Tu vas perdre
Quand tu me perdras

Et qu'est-ce qui s'est passé ?
Et qu'est-ce qui s'est passé ?
Tu vas perdre
Quand tu me perdras

Et qu'est-ce qui s'est passé, dis-moi
Pourquoi sommes-nous séparés
Ton cœur battra pour moi
Pour toute une vie

Et qu'est-ce qui s'est passé, dis-moi
Pourquoi sommes-nous séparés
Ton cœur battra pour moi
Pour toute une vie

Et qu'est-ce qui s'est passé, dis-moi

Tu m'avais dit que tu ne me ferais jamais de mal
Tu as rapidement oublié toutes tes promesses
Tu m'as fait pleurer, j'ai pleuré, j'ai pleuré amèrement

Et qu'est-ce qui s'est passé (et qu'est-ce qui s'est passé, dis-moi)
Et qu'est-ce qui s'est passé (pourquoi sommes-nous séparés)
Tu vas perdre (ton cœur battra pour moi)
Quand tu me perdras (pour toute une vie)

Et qu'est-ce qui s'est passé (et qu'est-ce qui s'est passé, dis-moi)
Et qu'est-ce qui s'est passé (pourquoi sommes-nous séparés)
Tu vas perdre (ton cœur battra pour moi)
Quand tu me perdras (pour toute une vie)

Et qu'est-ce qui s'est passé, dis-moi
Pourquoi sommes-nous séparés
Ton cœur battra pour moi
Pour toute une vie

Et qu'est-ce qui s'est passé, dis-moi
Pourquoi sommes-nous séparés
Ton cœur battra pour moi
Pour toute une vie

Rien ne vit pour toujours
Rien n'a que des débuts