Anna Vissi - Kravgi Hit Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anna Vissi - Kravgi Hit Mix




Kravgi Hit Mix
Kravgi Hit Mix
Λόγια στην βότκα βουτηγμένα
Les mots trempés dans la vodka
Γέλιο και κλάμα γίναν ένα
Les rires et les pleurs sont devenus un
Δυο μαύροι κύκλοι κάτω απ'τα μάτια
Deux cernes noirs sous les yeux
Και μια καρδούλα χίλια κομμάτια
Et un petit cœur en mille morceaux
Σε θέλω
Je te veux
Σε θέλω, σε θέλω, για σένα εγώ πεθαίνω
Je te veux, je te veux, pour toi, je meurs
Σε θέλω, σε θέλω, για σένα ανασαίνω
Je te veux, je te veux, pour toi, je respire
Σε θέλω, σε θέλω, για σένα εγώ πεθαίνω
Je te veux, je te veux, pour toi, je meurs
Σε θέλω, σε θέλω, για σένα ανασαίνω
Je te veux, je te veux, pour toi, je respire
Με το μυαλό κομματιασμένο
Avec l'esprit en morceaux
Θέλω να φύγω κι όμως μένω
Je veux partir et pourtant je reste
Δυο μαύροι κύκλοι κάτω απ'τα μάτια
Deux cernes noirs sous les yeux
Και μια καρδούλα χίλια κομμάτια
Et un petit cœur en mille morceaux
Σε θέλω
Je te veux
Σε θέλω, σε θέλω, για σένα εγώ πεθαίνω
Je te veux, je te veux, pour toi, je meurs
Σε θέλω, σε θέλω, για σένα ανασαίνω
Je te veux, je te veux, pour toi, je respire
Σε θέλω, σε θέλω, για σένα εγώ πεθαίνω
Je te veux, je te veux, pour toi, je meurs
Σε θέλω, σε θέλω, για σένα ανασαίνω
Je te veux, je te veux, pour toi, je respire
Μακριά σου ο κόσμος είναι για μένα φυλακή
Loin de toi, le monde est pour moi une prison
Το στόμα μου ανοίγω και βγάζω μια κραυγή
J'ouvre la bouche et je pousse un cri
Χέυ
Σε θέλω, σε θέλω, για σένα εγώ πεθαίνω
Je te veux, je te veux, pour toi, je meurs
Σε θέλω, σε θέλω, για σένα, ανασαίνω
Je te veux, je te veux, pour toi, je respire
Σε θέλω, σε θέλω, για σένα εγώ πεθαίνω
Je te veux, je te veux, pour toi, je meurs
Σε θέλω, σε θέλω, για σένα ανασαίνω
Je te veux, je te veux, pour toi, je respire
Σε θέλω μάτια μου, γύρνα κοντά μου γιατί θα χαθώ
Je te veux mes yeux, reviens près de moi car je vais me perdre
Σε θέλω μάτια μου, σ'έχω ανάγκη πολύ σ'αγαπώ
Je te veux mes yeux, j'ai besoin de toi, très fort, je t'aime
Χέυ
Σε θέλω, σε θέλω, για σένα εγώ πεθαίνω
Je te veux, je te veux, pour toi, je meurs
Σε θέλω, σε θέλω, για σένα ανασαίνω
Je te veux, je te veux, pour toi, je respire
Σε θέλω, σε θέλω, για σένα εγώ πεθαίνω
Je te veux, je te veux, pour toi, je meurs
Σε θέλω, σε θέλω, για σένα ανασαίνω
Je te veux, je te veux, pour toi, je respire
Μακριά σου ο κόσμος είναι για μένα φυλακή
Loin de toi, le monde est pour moi une prison
Το στόμα μου ανοίγω και βγάζω μια κραυγή
J'ouvre la bouche et je pousse un cri
Χέυ





Writer(s): nikos karvelas


Attention! Feel free to leave feedback.