Anna Vissi - Krivame Tin Agapi Mas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anna Vissi - Krivame Tin Agapi Mas




Krivame Tin Agapi Mas
Nous cachions notre amour
Κρύβαμε την αγάπη μας
Nous cachions notre amour
Στη χούφτα του καλοκαιριού
Dans le creux de l'été
Κι απλώναμε το όνειρο
Et nous avons déployé le rêve
Στον ήλιο το μεσημεριού
Au soleil de midi
Κι ήρθαν και χτύπησαν την πόρτα
Et ils sont venus frapper à la porte
Πικροί και δίσεκτοι καιροί
Temps amers et difficiles
Κι ένας αγέρας παγωμένος
Et un vent glacial
Τη φλόγα πήρε απ' το κερί
A emporté la flamme de la bougie
Δέναμε την αγάπη μας
Nous avons lié notre amour
Στη φεγγαρήσια την κλωστή
Au fil de la lune
Κι οργώναμε τα πέλαγα
Et nous avons labouré les mers
Με της καρδιάς την κουπαστή
Avec la barrière du cœur
Κι ήρθαν και χτύπησαν την πόρτα
Et ils sont venus frapper à la porte
Πικροί και δίσεκτοι καιροί
Temps amers et difficiles
Κι ένας αγέρας παγωμένος
Et un vent glacial
Τη φλόγα πήρε απ' το κερί
A emporté la flamme de la bougie






Attention! Feel free to leave feedback.