Lyrics and translation Anna Vissi - Lie - Alex Papaconstantinou Club Edit

You don′t wanna see my face again
You don't even wanna say my name
You don′t wanna hear a word from me
There is nothing to explain

You will not forgive me
You will not forget
You believe that its all over
You hate me, you hate me more and more

You say there's no fire burning in your heart
You don't need me its over its over
You don′t feel no pain
There is nothing left
You don′t love me its over over

Lie lie lie lie say you lie
Lie lie lie lie lie
Lie lie lie lie say you lie
Lie lie lie lie lie

Say you think that what we had is through
It will never be the same again
And no matter what I say or do
It will never stop the rain

You will not forgive me
You will not forget
You believe that its all over
You hate me, you hate me more and more

You say there's no fire burning in your heart
You don′t need me its over its over
You don't feel no pain
There is nothing left
You don′t love me its over over

Lie lie lie lie say you lie
Lie lie lie lie lie
Lie lie lie lie say you lie
Lie lie lie lie lie

Ты не хочешь снова видеть мое лицо.
Ты даже не хочешь произносить мое имя.
Ты не хочешь услышать от меня ни слова.
Тут нечего объяснять.

Ты не простишь меня.
Ты не забудешь.
Ты веришь что все кончено
Ты ненавидишь меня, ты ненавидишь меня все больше и больше.

Ты говоришь, что в твоем сердце нет огня.
Я тебе не нужен все кончено все кончено
Ты не чувствуешь боли.
Ничего не осталось.
Ты не любишь меня все кончено кончено

Ложь ложь ложь ложь скажи что ты лжешь
Ложь ложь ложь ложь ложь
Ложь ложь ложь ложь скажи что ты лжешь
Ложь ложь ложь ложь ложь

Скажи, ты думаешь, что то, что у нас было, прошло.
Все уже никогда не будет как прежде.
И не важно, что я говорю Или делаю.
Дождь никогда не прекратится.

Ты не простишь меня.
Ты не забудешь.
Ты веришь что все кончено
Ты ненавидишь меня, ты ненавидишь меня все больше и больше.

Ты говоришь, что в твоем сердце нет огня.
Я тебе не нужен все кончено все кончено
Ты не чувствуешь боли.
Ничего не осталось.
Ты не любишь меня все кончено кончено

Ложь ложь ложь ложь скажи что ты лжешь
Ложь ложь ложь ложь ложь
Ложь ложь ложь ложь скажи что ты лжешь
Ложь ложь ложь ложь ложь