Lyrics and translation Anna Vissi - Logia Ke Siopes

Logia Ke Siopes

Λόγια και σιωπές
Όλα τα χω αγαπήσει
Λόγια και σιωπές
Τώρα ψάχνεις για μια λύση
Ξέρω όσα θα μου πεις
Ξέρω κι όσα θα μου κρύψεις

Όλα μου τα χτες
Τα αύριο και τα τώρα
Άδειες διαδρομές
Σε μια κατηφόρα
Άλλαξε ο καιρός
Έρχεται μπόρα
Λόγια και σιωπές
Πέφτουν στο κενό

Ώρα με την ώρα όλα μοιάζουν
Ώρα με την ώρα όλα αλλάζουν
Χάνεσαι, χάνεσαι, χάνεσαι

Λόγια και σιωπές
Κι έξω η νύχτα τελειώνει
Λόγια και σιωπές
Πως φοβάμαι, ξημερώνει
Ξέρω όσα θα μου πεις
Ξέρω κι όσα θα μου κρύψεις

Όλα μου τα χτες
Τα αύριο και τα τώρα
Άδειες διαδρομές
Σε μια κατηφόρα
Άλλαξε ο καιρός
Έρχεται μπόρα
Λόγια και σιωπές
Πέφτουν στο κενό

Ώρα με την ώρα όλα μοιάζουν
Ώρα με την ώρα όλα αλλάζουν
Χάνεσαι, χάνεσαι, χάνεσαι

Mots et silences

Mots et silences
J'ai tout aimé
Mots et silences
Tu cherches maintenant une solution
Je sais ce que tu vas me dire
Je sais aussi ce que tu vas me cacher

Tous mes hier
Les demain et les maintenant
Des routes vides
Dans une pente
Le temps a changé
Une tempête arrive
Mots et silences
Tombent dans le vide

Heure après heure, tout semble pareil
Heure après heure, tout change
Tu te perds, tu te perds, tu te perds

Mots et silences
Et dehors, la nuit se termine
Mots et silences
Comme j'ai peur, l'aube arrive
Je sais ce que tu vas me dire
Je sais aussi ce que tu vas me cacher

Tous mes hier
Les demain et les maintenant
Des routes vides
Dans une pente
Le temps a changé
Une tempête arrive
Mots et silences
Tombent dans le vide

Heure après heure, tout semble pareil
Heure après heure, tout change
Tu te perds, tu te perds, tu te perds